Cacti/core (v1.2.x) — Swedish @ Cacti Translations: New Group

Zen

Translation

English

Swedish

Needs editing

Skip

	English	Swedish	Actions
	A more descriptive name for this group, that can include spaces or special characters.	Ett mer beskrivande namn för denna grupp, som kan innehålla mellanslag eller specialtecken.
	General Group Options	Allmänna gruppalternativ
	Set any user account-specific options here.	Ställ in eventuella användarkontospecifika alternativ här.
	Allow Users of this Group to keep custom User Settings	Tillåt användare av denna grupp att behålla anpassade användarinställningar
	Tree Rights	Rättigheter för träd
	Should Users of this Group have access to the Tree?	Ska användare av den här gruppen ha tillgång till trädet?
	Graph List Rights	Rättigheter för grafiska listor
	Should Users of this Group have access to the Graph List?	Ska användare av denna grupp ha tillgång till Graph List?
	Graph Preview Rights	Rättigheter för förhandsgranskning av grafer
	Should Users of this Group have access to the Graph Preview?	Ska användare av den här gruppen ha tillgång till Graph Preview?
	What to do when a User from this User Group logs in.	Vad som ska göras när en användare från den här användargruppen loggar in.
	Singular Click 'Continue' to delete the following User Group Plural Click 'Continue' to delete following User Groups	Singular Klicka på "Fortsätt" för att radera följande användargrupp Plural Klicka på "Fortsätt" för att radera följande användargrupper
	Singular Delete User Group Plural Delete User Groups	Singular Ta bort användargrupp Plural Ta bort användargrupper
	Singular Click 'Continue' to Copy the following User Group to a new User Group. Plural Click 'Continue' to Copy following User Groups to new User Groups.	Singular Klicka på "Fortsätt" för att kopiera följande användargrupp till en ny användargrupp. Plural Klicka på "Fortsätt" för att kopiera följande användargrupper till nya användargrupper.
	Group Prefix:	Gruppprefix:
	New Group	Ny prisgrupp
	Singular Copy User Group Plural Copy User Groups	Singular Kopiera användargrupp Plural Kopiera användargrupper
	Singular Click 'Continue' to enable the following User Group. Plural Click 'Continue' to enable following User Groups.	Singular Klicka på "Fortsätt" för att aktivera följande användargrupp. Plural Klicka på "Fortsätt" för att aktivera följande användargrupper.
	Singular Enable User Group Plural Enable User Groups	Singular Aktivera användargrupp Plural Aktivera användargrupper
	Singular Click 'Continue' to disable the following User Group. Plural Click 'Continue' to disable following User Groups.	Singular Klicka på "Fortsätt" för att inaktivera följande användargrupp. Plural Klicka på Fortsätt för att inaktivera följande användargrupper.
	Singular Disable User Group Plural Disable User Groups	Singular Inaktivera användargrupp Plural Inaktivera användargrupper
	Login Name	Inloggningsnamn
	Membership	Medlemskap
	Group Member	Gruppmedlem
	No Matching Group Members Found	Inga medlemmar i matchande grupp hittades
	Add to Group	Lägg till i grupp
	Remove from Group	Ta bort från gruppen
	Default Graph Policy for this User Group	Standardgrafpolicy för den här användargruppen
	Default Graph Template Policy for this User Group	Standardpolicy för grafmallar för denna användargrupp
	Default Tree Policy for this User Group	Standard trädpolicy för denna användargrupp
	Members	Medlemmar

Loading…

None

String updated in the repository

English

Swedish 4 characters edited Current translation Translated

8 days ago

Browse all string changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

466225 String information

Source string location

user_group_admin.php:464

String age

3 years ago

Last updated

8 days ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/sv-SE.po, string 4329

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Glossary

466225 String information

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file