Cacti/core (v1.2.x) — Swedish @ Cacti Translations: Field that will replace the email taken from LDAP. (on …

	English	Swedish
	User Domain [edit: %s]	Användardomän [redigera: %s]
	User Domain [new]	Användardomän [ny]
	Enter a meaningful name for this domain. This will be the name that appears in the Login Realm during login.	Ange ett meningsfullt namn för den här domänen. Detta kommer att vara det namn som visas i inloggnings-realm under inloggningen.
	Domains Type	Domäner Typ
	Choose what type of domain this is.	Välj vilken typ av domän det här är.
	The name of the user that Cacti will use as a template for new user accounts.	Namnet på den användare som Cacti kommer att använda som en mall för nya användarkonton.
	If this checkbox is checked, users will be able to login using this domain.	Om den här kryssrutan är markerad kan användarna logga in med den här domänen.
	TCP/UDP port for Non SSL communications.	TCP / UDP-port för icke-SSL-kommunikation.
	TCP/UDP port for SSL communications.	TCP / UDP-port för SSL-kommunikation.
	Protocol Version that the server supports.	Protokollversion som servern stöder.
	Encryption that the server supports. TLS is only supported by Protocol Version 3.	Kryptering som servern stöder. TLS stöds endast av protokollversion 3.
	Mode which cacti will attempt to authenticate against the LDAP server.<blockquote><i>No Searching</i> - No Distinguished Name (DN) searching occurs, just attempt to bind with the provided Distinguished Name (DN) format.<br><br><i>Anonymous Searching</i> - Attempts to search for username against LDAP directory via anonymous binding to locate the users Distinguished Name (DN).<br><br><i>Specific Searching</i> - Attempts search for username against LDAP directory via Specific Distinguished Name (DN) and Specific Password for binding to locate the users Distinguished Name (DN).	Läge vilken kaktus försöker autentisera mot LDAP-servern. <blockquote> <i>Ingen sökning</i> - <i>Sökning utan</i> Distinguished Name (DN) sker, försök bara binda med det angivna Distinguished Name-formatet (DN). <br><br> <i>Anonym Sökning</i> - Försök att söka efter användarnamn mot LDAP-katalog via anonym bindning för att hitta användarna Distinguished Name (DN). <br><br> <i>Särskild</i> sökning - Försök söka efter användarnamn mot LDAP-katalog via Specifikt Distinguished Name (DN) och Specifikt lösenord för bindning för att hitta användarnas Distinguished Name (DN).
	Search base for searching the LDAP directory, such as <i>"dc=win2kdomain,dc=local"</i> or <i>"ou=people,dc=domain,dc=local"</i>.	Sök bas för att söka i LDAP-katalogen, till exempel <i>"dc = win2kdomain, dc = local"</i> eller <i>"ou = people, dc = domain, dc = local"</i> .
	Search filter to use to locate the user in the LDAP directory, such as for windows: <i>"(&(objectclass=user)(objectcategory=user)(userPrincipalName=<username>*))"</i> or for OpenLDAP: <i>"(&(objectClass=account)(uid=<username&gt))"</i>. "<username&gt" is replaced with the username that was supplied at the login prompt.	Sökfilter som ska användas för att lokalisera användaren i LDAP-katalogen, till exempel för Windows: <i>"(& (objectclass = user) (objektkategori = användare) (userPrincipalName = <användarnamn> *))"</i> eller för OpenLDAP: <i>" = konto) (uid = <användarnamn>)) "</i> . "<användarnamn>" ersätts med användarnamnet som levererades vid inloggningsprompten.
	eMail	eMail
	Field that will replace the email taken from LDAP. (on windows: mail)	Fält som ersätter e-post som tas från LDAP. (på windows: mail)
	Domain Properties	Domänegenskaper
	Domains	Domäner
	Domain Name	Domännamn
	Domain Type	Domän typ
	Effective User	Effektiv användare
	CN FullName	CN FullName
	CN eMail	CN e-post
	None Selected	Inget markerat
	No User Domains Found	Inga användardomäner hittades
	Defer to the Users Setting	Fördröjning till användarens inställning
	Show the Page that the User pointed their browser to	Visa sidan som användaren pekade webbläsaren till
	Show the Console	Visa konsolen
	Show the default Graph Screen	Visa standard grafskärm
	Restrict Access	Begränsa Åtkomst
	Group Name	Gruppnamn

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Fält som ersätter e-post som tas från LDAP. (på windows: mail)
The following string has the same context and source.
	Propagated Needs editing Cacti/core	Fält som ersätter e-post som tas från LDAP. (på windows: mail)
The following string has a different source, but the same context.
	Translated Cacti/core (v1.2.x)	Fält som ersätter E-post som tas från LDAP. (på windows: mail)	Fält som ersätter eE-post som tas från LDAP. (på windows: mail)