Cacti/core (v1.2.x) — Swedish @ Cacti Translations: Operation

Zen

Translation

English

Swedish

Needs editing

Skip

	English	Swedish	Actions
	Reorder Type	Typ av återbeställning
	Reordering of Graphs.	Omordning av grafer.
	Please name this Aggregate Graph.	Namnge denna aggregerade graf.
	Propagation Enabled	Propagering aktiverad
	Is this to carry the template?	Är det för att bära mallen?
	Aggregate Graph Settings	Inställningar för aggregerad graf
	A Prefix for all GPRINT lines to distinguish e.g. different hosts. You may use both Host as well as Data Query replacement variables in this prefix.	Ett prefix för alla GPRINT-rader för att t.ex. skilja mellan olika värdar. Du kan använda både Host- och Data Query-ersättningsvariabler i detta prefix.
	Aggregate Template Name	Aggregerad mall Namn
	Please name this Aggregate Template.	Vänligen namnge denna aggregerade mall.
	Source Graph Template	Mall för källgraf
	The Graph Template that this Aggregate Template is based upon.	Den grafmall som denna aggregerade mall är baserad på.
	Aggregate Template Settings	Inställningar för aggregerad mall
	The name of this Color Template.	Namnet på denna färgmall.
	A nice Color	En fin färg
	A useful name for this Template.	Ett användbart namn för denna mall.
	Operation	Operation
	Logical operation to combine rules.	Logisk operation för att kombinera regler.
	The Field Name that shall be used for this Rule Item.	Det fältnamn som ska användas för denna Rule Item.
	Operator.	Operatör.
	Matching Pattern	Matchande mönster
	The Pattern to be matched against.	Det mönster som ska matchas mot.
	Sequence.	Sekvens.
	A useful name for this Rule.	Ett användbart namn för denna regel.
	Choose a Data Query to apply to this rule.	Välj en datafråga som ska tillämpas på den här regeln.
	Choose any of the available Graph Types to apply to this rule.	Välj någon av de tillgängliga graftyperna som ska tillämpas på den här regeln.
	Enable Rule	Aktivera regel
	Check this box to enable this rule.	Markera den här rutan för att aktivera regeln.
	Choose a Tree for the new Tree Items.	Välj ett träd för de nya trädföremålen.
	Leaf Item Type	Blad Artikeltyp
	The Item Type that shall be dynamically added to the tree.	Den objekttyp som dynamiskt ska läggas till i trädet.
	Graph Grouping Style	Stil för gruppering av grafer

Loading…

None

String updated in the repository

English

Swedish 7 characters edited Current translation Translated

8 days ago

None

Source string changed

English 6 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical.

Reset

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

464140 String information

Source string location

include/global_form.php:2131 • include/global_form.php:2173 • lib/api_automation.php:1310 • lib/api_automation.php:1372

String age

3 years ago

Last updated

8 days ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/sv-SE.po, string 2049

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.