Cacti/core (v1.2.x) — Swedish @ Cacti Translations: Clear Statistics for Data Collector

Zen

Translation

English

Swedish, Singular (1)

Swedish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

Skip

	English	Swedish	Actions
	Remote Database SSL Certificate	SSL-certifikat för fjärrdatabas
	The file holding the SSL Certificate to use to connect to the remote database.	Filen som innehåller SSL-certifikatet som ska användas för att ansluta till fjärrdatabasen.
	Remote Database SSL Authority	SSL-auktoritet för fjärrdatabas
	The file holding the SSL Certificate Authority to use to connect to the remote database. This is an optional parameter that can be required by the database provider if they have started SSL using the --ssl-mode=VERIFY_CA option.	Filen som innehåller den SSL-certifikatutfärdare som ska användas för att ansluta till fjärrdatabasen. Detta är en valfri parameter som kan krävas av databasleverantören om de har startat SSL med alternativet --ssl-mode=VERIFY_CA.
	You have already used this hostname '%s'. Please enter a non-duplicate hostname.	Du har redan använt det här värdnamnet '%s'. Ange ett icke-duplikat värdnamn.
	You have already used this database hostname '%s'. Please enter a non-duplicate database hostname.	Du har redan använt det här databasvärdnamnet '%s'. Ange ett icke-duplicerat värdnamn för databasen.
	Data Collector Statistics cleared.	Datainsamlarens statistik rensad.
	Singular Click 'Continue' to delete the following Data Collector. Note, all devices will be disassociated from this Data Collector and mapped back to the Main Cacti Data Collector. Plural Click 'Continue' to delete all following Data Collectors. Note, all devices will be disassociated from these Data Collectors and mapped back to the Main Cacti Data Collector.	Singular Klicka på "Fortsätt" för att radera följande datasamlare. Obs! Alla enheter kommer att kopplas bort från denna datasamlare och mappas tillbaka till Main Cacti Data Collector. Plural Klicka på "Fortsätt" för att radera alla följande datainsamlare. Obs! Alla enheter kommer att kopplas bort från dessa datainsamlare och mappas tillbaka till Main Cacti Data Collector.
	Singular Delete Data Collector Plural Delete Data Collectors	Singular Radera datasamlare Plural Radera datainsamlare
	Singular Click 'Continue' to disable the following Data Collector. Plural Click 'Continue' to disable the following Data Collectors.	Singular Klicka på "Fortsätt" för att inaktivera följande datasamlare. Plural Klicka på "Fortsätt" för att inaktivera följande datainsamlare.
	Singular Disable Data Collector Plural Disable Data Collectors	Singular Inaktivera datasamlare Plural Inaktivera datainsamlare
	Singular Click 'Continue' to enable the following Data Collector. Plural Click 'Continue' to enable the following Data Collectors.	Singular Klicka på "Fortsätt" för att aktivera följande datasamlare. Plural Klicka på "Fortsätt" för att aktivera följande datainsamlare.
	Singular Enable Data Collector Plural Enable Data Collectors	Singular Aktivera datasamlare Plural Aktivera datainsamlare
	Singular Click 'Continue' to Synchronize the Remote Data Collector for Offline Operation. Plural Click 'Continue' to Synchronize the Remote Data Collectors for Offline Operation.	Singular Klicka på "Fortsätt" för att synkronisera fjärrdatasamlaren för offline-användning. Plural Klicka på "Fortsätt" för att synkronisera fjärrdatasamlare för offline-användning.
	Singular Click 'Continue' to Clear Data Collector Statistics for the Data Collector. Plural Click 'Continue' to Clear DAta Collector Statistics for the Data Collectors.	Singular Klicka på "Fortsätt" för att aktivera följande datasamlare. Plural Klicka på "Fortsätt" för att aktivera följande datainsamlare.
	Singular Clear Statistics for Data Collector Plural Clear Statistics for Data Collectors	Singular Rensa statistik för datainsamlare Plural Tydlig statistik för datainsamlare
	Site [edit: %s]	Webbplats [redigera: %s]
	Site [new]	Webbplats [ny]
	Remote Data Collectors must be able to communicate to the Main Data Collector, and vice versa. Use this button to verify that the Main Data Collector can communicate to this Remote Data Collector.	Fjärrdatainsamlare måste kunna kommunicera med huvuddatainsamlaren och vice versa. Använd den här knappen för att verifiera att huvuddatainsamlaren kan kommunicera med den här fjärrdatainsamlaren.
	Test Database Connection	Testa databasanslutning
	Collectors	Samlare
	Collector Name	Namn på insamlare
	The Name of this Data Collector.	Namnet på denna datainsamlare.
	The unique id associated with this Data Collector.	Det unika id som är kopplat till denna datainsamlare.
	The Hostname where the Data Collector is running.	Det värdnamn där datainsamlaren körs.
	The Status of this Data Collector.	Status för denna datainsamlare.
	Proc/Threads	Proc/Trådar
	The Number of Poller Processes and Threads for this Data Collector.	Antal pollerprocesser och -trådar för denna datainsamlare.
	Polling Time	Pollningstid
	The last data collection time for this Data Collector.	Den senaste datainsamlingstiden för denna datainsamlare.
	Avg/Max	Avg/Max

Loading…

None

String updated in the repository

English

Swedish 39 characters edited Current translation Translated

8 days ago

Browse all string changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

465887 String information

Source string location

pollers.php:595

String age

3 years ago

Last updated

8 days ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/sv-SE.po, string 3969

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.