Cacti/core (v1.2.x) — Swedish @ Cacti Translations: Heartbeat for Data Source '%s' should be '%s'

The translation has come to an end.

Zen

Translation

English

Swedish

Needs editing

Skip

	English	Swedish	Actions
	Device '%s' not added to Report as it already exists on report.	Enhet '%s' läggs inte till i rapporten eftersom den redan finns i rapporten.
	Problems sending Report '%s' Problem with e-mail Subsystem Error is '%s'	Problem med att skicka rapport '%s' Problem med e-post Subsystem Fel är '%s'
	Report '%s' Sent Successfully	Rapport '%s' skickad framgångsrikt
	(No Graph Template)	(Ingen grafmall)
	(Non Query Based)	(Icke frågebaserad)
	Add to Report	Lägg till i rapport
	Choose the Report to associate these graphs with. The defaults for alignment will be used for each graph in the list below.	Välj den rapport som du vill associera dessa grafer med. Standardinställningarna för justering kommer att användas för varje graf i listan nedan.
	Report:	Rapport:
	Graph Timespan:	Grafens tidsintervall:
	Graph Alignment:	Graph Alignment:
	Created Report Graph Item '<i>%s</i>'	Skapad rapport Graf Objekt '<i>%s</i>'
	Failed Adding Report Graph Item '<i>%s</i>' Already Exists	Misslyckades med att lägga till rapportgrafobjekt '<i>%s</i>' existerar redan
	Skipped Report Graph Item '<i>%s</i>' Already Exists	Överhoppad rapport graf objekt '<i>%s</i>' Existerar redan
	The required RRDfile step size is '%s' but observed step is '%s'	Den erforderliga RRDfile-stegstorleken är '%s' men observerat steg är '%s'
	Type for Data Source '%s' should be '%s'	Typ för datakälla '%s' ska vara '%s'
	Heartbeat for Data Source '%s' should be '%s'	Heartbeat för datakälla '%s' ska vara '%s'
	RRD minimum for Data Source '%s' should be '%s'	RRD-minimum för datakälla '%s' bör vara '%s'
	DS '%s' missing in Cacti definition	DS '%s' saknas i Cacti-definitionen
	Cacti RRA '%s' has same CF/steps (%s, %s) as '%s'	Cacti RRA '%s' har samma CF/steg (%s, %s) som '%s'
	File RRA '%s' has same CF/steps (%s, %s) as '%s'	Fil RRA '%s' har samma CF/steg (%s, %s) som '%s'
	The pdp_per_row of '%s' is invalid for RRA '%s' should be '%s'. Consider deleting and allowing Cacti to re-create RRDfile.	Pdp_per_row för '%s' är ogiltig för RRA '%s' ska vara '%s'. Överväg att radera och låta Cacti återskapa RRD-filen.
	The XFF for Cacti RRA id is '%s' but should be '%s'	XFF för Cacti RRA id är '%s' men borde vara '%s'
	The number of rows for Cacti RRA id '%s' is incorrect. The number of rows are '%s' but should be '%s'	Antalet rader för Cacti RRA id '%s' är felaktigt. Antalet rader är '%s' men borde vara '%s'
	The RRA '%s' missing in the existing Cacti RRDfile	RRA '%s' saknas i den befintliga RRD-filen för Cacti
	RRA '%s' missing in Cacti definition	RRA '%s' saknas i definitionen av Cacti
	RRD File Information	RRD Filinformation
	Data Source Items	Objekt för datakälla
	Minimal Heartbeat	Minimal hjärtrytm
	Min	Min
	Max	Max
	Last DS	Sista DS

Loading…

None

String updated in the repository

English

Swedish 22 characters edited Current translation Translated

8 days ago

Browse all string changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

465630 String information

Flags

php-format

Source string location

lib/rrd.php:2985

String age

3 years ago

Last updated

8 days ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/sv-SE.po, string 3670

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.