Cacti/core (v1.2.x) — Swedish @ Cacti Translations: SpikeKill Results

Zen

Translation

English

Swedish

Needs editing

Skip

	English	Swedish	Actions
	Standard Deviations	Standardavvikelser
	Variance Outliers	Varians Utropstecken
	Kills Per RRA	Dödade per RRA
	Remove StdDev	Ta bort StdDev
	Remove Variance	Ta bort avvikelse
	Gap Fill Range	Gap Fyllningsområde
	Float Range	Float-område
	Dry Run StdDev	Torrkörning StdDev
	Dry Run Variance	Varians i torrkörning
	Dry Run Gap Fill Range	Dry Run Gap Fill Range
	Dry Run Float Range	Torrkörning Flottörintervall
	Allow or limit the table columns to extend beyond the current windows limits.	Tillåt eller begränsa tabellkolumnerna så att de sträcker sig utanför de aktuella fönstergränserna.
	Enter a search term	Ange en sökterm
	Enter a regular expression	Ange ett reguljärt uttryck
	No file selected	Ingen fil vald
	SpikeKill Results	SpikeKill Resultat
	Click to view just this Graph in Realtime	Klicka för att se just denna graf i realtid
	Click again to take this Graph out of Realtime	Klicka igen för att ta bort denna graf från realtid
	Standard Mode	Standardläge
	Compact Mode	Kompakt läge
	Dark Color Mode	Mörkt färgläge
	Light Color Mode	Ljusfärgsläge
	Use System Color	Använd systemfärg
	Ignore System Color	Ignorera systemets färg
	Help	Hjälp
	Cacti Home	Cacti - Hem
	Miscellaneous	Diverse
	Dashboards	Dölj Cacti Dashboard
	Charts	Diagram
	Cacti Project Page	Projektsida för Cacti
	Spine	Rygg

Loading…

None

String updated in the repository

English

Swedish 1 character edited Current translation Translated

8 days ago

Browse all string changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

465080 String information

Source string location

lib/html.php:2502 • lib/html.php:2545

String age

3 years ago

Last updated

8 days ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/sv-SE.po, string 3091

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.