Cacti/core (v1.2.x) — Swedish @ Cacti Translations: Matches

Zen

Translation

English

Swedish

Needs editing

Skip

	English	Swedish	Actions
	Tail Lines	Bakre linjer
	Stats	Statistik
	Warnings++	Varningar++
	Errors++	Fel ++
	Debug	Debugg
	SQL Calls	SQL-anrop
	AutoM8	AutoM8
	Non Stats	Icke statistik
	Boost	Boost
	Device Up/Down	Enhet upp/ner
	Recaches	Återvinningar
	Threshold	Tröskel
	Display	Visa
	Newest First	Nyast först
	Oldest First	Äldst först
	Matches	Matcher
	Does Not Match	Matchar inte
	System Device	System Enhet
	Automation Execution for Data Query complete	Automation Execution för Data Query komplett
	Plugin Hooks complete	Plugin Hooks komplett
	Running Data Query [%s].	Kör datafrågeställning [%s].
	Found Type = '%s' [%s].	Hittad typ = '%s' [%s].
	Unknown Type = '%s'.	Okänd typ = '%s'.
	WARNING: Sort Field Association has Changed. Re-mapping issues may occur!	VARNING: Sort Field Association har ändrats. Problem med ommappning kan uppstå!
	Update Data Query Sort Cache complete	Uppdatera data Query Sortera Cache komplett
	Found %s Local Data ID's to Verify	Hittade %s ID:n för lokala data att verifiera
	Index Change Detected! CurrentIndex: %s, PreviousIndex: %s	Indexförändring upptäckt! AktuelltIndex: %s, FöregåendeIndex: %s
	Transient Index Removal Detected! PreviousIndex: %s. No action taken.	Övergående indexborttagning upptäckt! FöregåendeIndex: %s. Ingen åtgärd vidtagen.
	Index Removal Detected! PreviousIndex: %s	Borttagning av index upptäckt! FöregåendeIndex: %s
	Verification of %s Local Data ID's Complete	Verifiering av %s lokala data-ID:n slutförd
	Found Changed %s and %s Orphaned Local Data ID's to Re-map.	Hittade ändrade %s och %s föräldralösa lokala data-ID:n för att återskapa.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Swedish 6 characters edited Current translation Translated

8 days ago

None

Source string changed

English 1 character edited

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

534376 String information

Source string location

lib/clog_webapi.php:612

String age

a year ago

Last updated

8 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/po/sv-SE.po, string 2900

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.