Cacti/core (v1.2.x) — Swedish @ Cacti Translations: Remote Poller %s is Down, you will need to perform …

Zen

Translation

English

Swedish

Needs editing

Skip

	English	Swedish	Actions
	No Device Selection Criteria	Ingen enhet Urvalskriterier
	No Graph Creation Criteria	Inga kriterier för skapande av grafer
	Propagate Change	Sprida förändring
	Search Pattern	Sök mönster
	Replace Pattern	Byt ut mönstret
	No Tree Creation Criteria	Inga kriterier för skapande av träd
	Device Match Rule	Matchningsregel för enhet
	Create Graph Rule	Skapa grafregel
	Graph Match Rule	Graf Matchningsregel
	Create Tree Rule (Device)	Skapa trädregel (enhet)
	Create Tree Rule (Graph)	Skapa trädregel (graf)
	Rule Item [edit rule item for %s: %s]	Regelobjekt [redigera regelobjekt för %s: %s]
	Rule Item [new rule item for %s: %s]	Regelobjekt [nytt regelobjekt för %s: %s]
	Added by Cacti Automation	Tillagd av Cacti Automation
	ERROR: IP ranges in the form of range1-range2 are no longer supported.	ERROR: IP-intervall i form av intervall1-intervall2 stöds inte längre.
	Remote Poller %s is Down, you will need to perform a FullSync once it is up again	Remote Poller %s är nere, du måste utföra en FullSync när den är uppe igen
	ERROR: Device ID is Blank	FEL: Enhetens ID är tomt
	ERROR: Device[	FEL: Enhet[
	ERROR: Failed to connect to remote collector.	FEL: Misslyckades med att ansluta till fjärrinsamlaren.
	Device is Disabled	Enheten är inaktiverad
	Device Availability Check Bypassed	Kontroll av enhetens tillgänglighet förbigången
	SNMP Information	SNMP-information
	SNMP not in use	SNMP används inte
	SNMP error	SNMP-fel
	Session	Session
	Host	Värd
	System:	System:
	Uptime:	Drifttid:
	Hostname:	Värdnamn:
	Location:	Plats:
	Contact:	Kontakt:

Loading…

None

String updated in the repository

English

Swedish 9 characters edited Current translation Translated

8 days ago

Browse all string changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

485104 String information

Flags

php-format

Source string location

String age

3 years ago

Last updated

8 days ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/sv-SE.po, string 2820

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.