Cacti/core (v1.2.x) — Swedish @ Cacti Translations: If a Device Data Source is included in an Aggregate …

Zen

Translation

English

Swedish

Needs editing

Skip

	English	Swedish	Actions
	Backup Retention	Bevarande av säkerhetskopior
	When SpikeKill kills spikes in graphs, it makes a backup of the RRDfile. How long should these backup files be retained?	När SpikeKill dödar spikar i grafer gör den en säkerhetskopia av RRD-filen. Hur länge ska dessa säkerhetskopieringsfiler sparas?
	Default View Mode	Standardvisningsläge
	Which Graph mode you want displayed by default when you first visit the Graphs page?	Vilket Graph-läge vill du ska visas som standard när du först besöker Graphs-sidan?
	TimeZone Support	Stöd för tidszoner
	How would you like Cacti to present dates? This setting will also change the way that Cacti Graphs dates are represented.	Hur vill du att Cacti ska presentera datum? Denna inställning kommer också att ändra hur datum i Cacti Graphs representeras.
	Cacti Server Timezone	Cacti-serverns tidszon
	My Browsers Timezone	Min webbläsares tidszon
	User Language	Användarspråk
	Defines the preferred GUI language.	Definierar det föredragna GUI-språket.
	Show Graph Title	Visa grafens titel
	Display the graph title on the page so that it may be searched using the browser.	Visa grafens titel på sidan så att den kan sökas med hjälp av webbläsaren.
	Hide Disabled	Dölj inaktiverad
	Hides Disabled Devices and Graphs when viewing outside of Console tab.	Döljer inaktiverade enheter och grafer när de visas utanför fliken Console.
	Show Device Aggregates	Visa enhetsaggregat
	If a Device Data Source is included in an Aggregate Graph, show that Graph along with other Device Graphs	Om en datakälla för en enhet ingår i en aggregerad graf, visas den grafen tillsammans med andra enhetsgrafer
	Enable Horizontal Scrolling	Aktivera horisontell rullning
	Enable Horizontal Scrolling of Tables, Disabling Responsive Column Visibility.	Aktivera horisontell rullning av tabeller, inaktivera responsiv kolumnvisibilitet.
	The date format to use in Cacti.	Det datumformat som ska användas i Cacti.
	The date separator to be used in Cacti.	Datumseparatorn som ska användas i Cacti.
	Page Refresh	Uppdatering av sidan
	The number of seconds between automatic page refreshes.	Antal sekunder mellan automatiska siduppdateringar.
	Preview Graphs Per Page	Förhandsgranska grafer per sida
	The number of graphs to display on one page in preview mode.	Antalet grafer som ska visas på en sida i förhandsgranskningsläget.
	Default Time Range	Standard Tidsintervall
	The default RRA to use in rare occasions.	Standard RRA som ska användas i sällsynta fall.
	The default Timespan displayed when viewing Graphs and other time specific data.	Den förvalda tidsrymd som visas när grafer och andra tidsspecifika data visas.
	Default Timeshift	Standard tidsförskjutning
	The default Timeshift displayed when viewing Graphs and other time specific data.	Den förvalda tidsförskjutningen som visas när grafer och andra tidsspecifika data visas.
	Allow Graph to extend to Future	Låt grafen sträcka sig till framtiden
	When displaying Graphs, allow Graph Dates to extend 'to future'	När du visar grafer ska du tillåta att grafens datum sträcker sig "till framtiden

Loading…

None

String updated in the repository

English

Swedish 29 characters edited Current translation Translated

9 days ago

Browse all string changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

464730 String information

Source string location

include/global_settings.php:2590

String age

3 years ago

Last updated

9 days ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/sv-SE.po, string 2694

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.