Cacti/core (v1.2.x) — Swedish @ Cacti Translations: This is how many characters will be allowed before a …

Zen

Translation

English

Swedish

Needs editing

Skip

	English	Swedish	Actions
	This is a the server location that will be used for links to the Cacti site. This should include the subdirectory if Cacti does not run from root folder.	Detta är den serverplats som kommer att användas för länkar till Cacti-platsen. Detta bör inkludera underkatalogen om Cacti inte körs från rotmappen.
	Emailing Options	Alternativ för e-post
	Notify Primary Admin of Issues	Meddela primär administratör om problem
	In cases where the Cacti server is experiencing problems, should the Primary Administrator be notified by Email? The Primary Administrator's Cacti user account is specified under the Authentication tab on Cacti's settings page. It defaults to the 'admin' account.	I de fall då Cacti-servern har problem, ska den primära administratören meddelas via e-post? Den primära administratörens Cacti-användarkonto anges under fliken Authentication på Cactis inställningssida. Standardvärdet är kontot "admin".
	Test Email	Testa e-post
	This is a Email account used for sending a test message to ensure everything is working properly.	Det här är ett e-postkonto som används för att skicka ett testmeddelande för att säkerställa att allt fungerar som det ska.
	Mail Services	Posttjänster
	Which mail service to use in order to send mail	Vilken e-posttjänst du ska använda för att skicka e-post
	Ping Mail Server	Ping e-postserver
	Ping the Mail Server before sending test Email?	Pinga e-postservern innan du skickar testmeddelandet?
	From Email Address	Från emailadress
	This is the Email address that the Email will appear from.	Detta är den e-postadress som e-postmeddelandet kommer att skickas från.
	From Name	Från namn
	This is the actual name that the Email will appear from.	Detta är det faktiska namn som e-postmeddelandet kommer att visas från.
	Word Wrap	Radbrytning
	This is how many characters will be allowed before a line in the Email is automatically word wrapped. (0 = Disabled)	Här anges hur många tecken som tillåts innan en rad i e-postmeddelandet automatiskt ordbryts. (0 = Avaktiverad)
	Sendmail Options	Alternativ för Sendmail
	Sendmail Path	Sendmail sökväg
	This is the path to sendmail on your server. (Only used if Sendmail is selected as the Mail Service)	Detta är sökvägen till sendmail på din server. (Används endast om Sendmail har valts som e-posttjänst)
	SMTP Options	SMTP-alternativ
	SMTP Hostname	Värdnamn för SMTP
	This is the hostname/IP of the SMTP Server you will send the Email to. For failover, separate your hosts using a semi-colon.	Detta är värdnamnet/IP för den SMTP-server som du ska skicka e-postmeddelandet till. För failover, separera dina värdar med hjälp av ett semikolon.
	SMTP Port	SMTP-port
	The port on the SMTP Server to use.	Den port på SMTP-servern som ska användas.
	SMTP Username	SMTP Användarnamn
	The username to authenticate with when sending via SMTP. (Leave blank if you do not require authentication.)	Användarnamnet som ska användas för autentisering när du skickar via SMTP. (Lämna tomt om du inte kräver autentisering.)
	SMTP Password	SMTP Lösenord
	The password to authenticate with when sending via SMTP. (Leave blank if you do not require authentication.)	Lösenordet som ska användas för autentisering vid sändning via SMTP. (Lämna tomt om du inte kräver autentisering.)
	SMTP Security	SMTP-säkerhet
	The encryption method to use for the Email.	Den krypteringsmetod som ska användas för e-postmeddelandet.
	SSL	SSL

Loading…

None

String updated in the repository

English

Swedish 37 characters edited Current translation Translated

8 days ago

Browse all string changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

464592 String information

Source string location

include/global_settings.php:1905

String age

3 years ago

Last updated

8 days ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/sv-SE.po, string 2538

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.