Cacti/core (v1.2.x) — Swedish @ Cacti Translations: Enter a description for this graph item input to describe …

Translation

English

Swedish

Needs editing

Skip

	English	Swedish	Actions
	Text that will be displayed on the legend for this graph item.	Text som ska visas i teckenförklaringen för detta grafobjekt.
	Insert Hard Return	Insert Hård retur
	Forces the legend to the next line after this item.	Forcerar legenden till nästa rad efter detta objekt.
	Line Width (decimal)	Linjebredd (decimal)
	In case LINE was chosen, specify width of line here. You must include a decimal precision, for example 2.00	Om LINE valdes, ange linjens bredd här. Du måste inkludera en decimalprecision, till exempel 2,00
	Dashes (dashes[=on_s[,off_s[,on_s,off_s]...]])	Bindestreck (bindestreck[=på_s[,av_s[,på_s,av_s]...]]])
	The dashes modifier enables dashed line style.	Modifieraren dashes aktiverar streckad linjestil.
	Dash Offset (dash-offset=offset)	Dash Offset (dash-offset=offset)
	The dash-offset parameter specifies an offset into the pattern at which the stroke begins.	Parametern dash-offset anger en förskjutning i mönstret vid vilken strecket börjar.
	The name given to this graph template.	Det namn som ges till denna grafmall.
	Multiple Instances	Flera instanser
	Check this checkbox if there can be more than one Graph of this type per Device.	Markera den här kryssrutan om det kan finnas mer än en graf av den här typen per enhet.
	Test Data Sources	Källor för testdata
	Check this checkbox if you wish to test the Data Sources prior to their creation. With Test Data Sources enabled, if the Data Source does not return valid data, the Graph will not be created. This setting is important if you wish to have a more generic Device Template that can include more Graph Templates that can be selectively applied depending on the characteristics of the Device itself. Note: If you have a long running script as a Data Source, the time to create Graphs will be increased.	Markera den här kryssrutan om du vill testa datakällorna innan de skapas. Om Test Data Sources är aktiverat kommer grafen inte att skapas om datakällan inte returnerar giltiga data. Den här inställningen är viktig om du vill ha en mer generisk enhetsmall som kan innehålla fler grafmallar som kan tillämpas selektivt beroende på egenskaperna hos själva enheten. Obs: Om du har ett skript som körs under lång tid som datakälla kommer det att ta längre tid att skapa grafer.
	Enter a name for this graph item input, make sure it is something you recognize.	Ange ett namn för den här inmatningen för grafobjekt, se till att det är något du känner igen.
	Enter a description for this graph item input to describe what this input is used for.	Ange en beskrivning för denna inmatning för grafobjekt för att beskriva vad denna inmatning används till.
	Field Type	Fälttyp
	How data is to be represented on the graph.	Hur data ska representeras i diagrammet.
	General Device Options	Allmänna enhetsalternativ
	Give this host a meaningful description.	Ge denna värd en meningsfull beskrivning.
	Fully qualified hostname or IP address for this device.	Fullständigt kvalificerat värdnamn eller IP-adress för den här enheten.
	The physical location of the Device. This free form text can be a room, rack location, etc.	Den fysiska platsen för enheten. Denna fritext kan vara ett rum, en rackplats, etc.
	Poller Association	Poller Association
	Device Site Association	Enhetens platsförening
	What Site is this Device associated with.	Vilken plats är denna enhet kopplad till.
	Choose the Device Template to use to define the default Graph Templates and Data Queries associated with this Device.	Välj den enhetsmall som ska användas för att definiera standardgrafmallar och datafrågor som är associerade med den här enheten.
	Number of Collection Threads	Antal insamlingstrådar
	The number of concurrent threads to use for polling this device. This applies to the Spine poller only.	Antalet samtidiga trådar som ska användas för pollning av denna enhet. Detta gäller endast för Spine-pollern.
	Disable Device	Inaktivera enhet
	Check this box to disable all checks for this host.	Markera den här rutan om du vill inaktivera alla kontroller för den här värden.
	Availability/Reachability Options	Alternativ för tillgänglighet och nåbarhet

Loading…

None

String updated in the repository

English

Swedish 34 characters edited Current translation Translated

8 days ago

Browse all string changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

464039 String information

Source string location

include/global_form.php:1151

String age

3 years ago

Last updated

8 days ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/sv-SE.po, string 1940

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.