Cacti/core (v1.2.x) — Swedish @ Cacti Translations: If you want to require a certain regular expression to …

Translation

English

Swedish

Needs editing

Skip

	English	Swedish	Actions
	The hex value for this color; valid range: 000000-FFFFFF.	Hexvärdet för denna färg; giltigt intervall: 000000-FFFFFF.
	Any named color should be read only.	Alla namngivna färger ska vara skrivskyddade.
	Enter a meaningful name for this data input method.	Ange ett meningsfullt namn för denna datainmatningsmetod.
	Input Type	Inmatning Typ
	Choose the method you wish to use to collect data for this Data Input method.	Välj den metod som du vill använda för att samla in data för denna datainmatningsmetod.
	Input String	Inmatningssträng
	The data that is sent to the script, which includes the complete path to the script and input sources in <> brackets.	De data som skickas till skriptet, vilket inkluderar den fullständiga sökvägen till skriptet och indatakällor inom parentes.
	White List Check	Kontroll av vit lista
	The result of the Whitespace verification check for the specific Input Method. If the Input String changes, and the Whitelist file is not update, Graphs will not be allowed to be created.	Resultatet av kontrollen av blanksteg för den specifika indatametoden. Om indatasträngen ändras och filen med vitlistan inte uppdateras kommer grafer inte att kunna skapas.
	Field [%s]	Fält [%s]
	Choose the associated field from the %s field.	Välj det associerade fältet från %s-fältet.
	Enter a name for this %s field. Note: If using name value pairs in your script, for example: NAME:VALUE, it is important that the name match your output field name identically to the script output name or names.	Ange ett namn för detta %s-fält. Obs: Om du använder namn-värde-par i ditt skript, t.ex: NAME:VALUE, är det viktigt att namnet matchar namnet på utdatafältet på samma sätt som namnet eller namnen på skriptets utdata.
	Update RRDfile	Uppdatera RRD-fil
	Whether data from this output field is to be entered into the RRDfile.	Om data från detta utmatningsfält ska föras in i RRD-filen.
	Regular Expression Match	Matchning med reguljärt uttryck
	If you want to require a certain regular expression to be matched against input data, enter it here (preg_match format).	Om du vill att ett visst reguljärt uttryck ska matchas mot indata anger du det här (preg_match-format).
	Allow Empty Input	Tillåt tom inmatning
	Check here if you want to allow NULL input in this field from the user.	Markera här om du vill tillåta NULL-inmatning i detta fält från användaren.
	Special Type Code	Kod för särskild typ
	If this field should be treated specially by host templates, indicate so here. Valid keywords for this field are %s	Om detta fält ska behandlas speciellt av värdmallar, ange det här. Giltiga nyckelord för det här fältet är %s
	The name given to this data template.	Det namn som ges till denna datamall.
	Choose a name for this data source. It can include replacement variables such as \|host_description\| or \|query_fieldName\|. For a complete list of supported replacement tags, please see the Cacti documentation.	Välj ett namn för den här datakällan. Det kan inkludera ersättningsvariabler som \|host_description\| eller \|query_fieldName\|. För en fullständig lista över ersättningstaggar som stöds, se Cacti-dokumentationen.
	Data Source Path	Datakällans sökväg
	The full path to the RRDfile.	Den fullständiga sökvägen till RRD-filen.
	The script/source used to gather data for this data source.	Det skript/den källa som används för att samla in data för denna datakälla.
	Select the Data Source Profile. The Data Source Profile controls polling interval, the data aggregation, and retention policy for the resulting Data Sources.	Välj datakällans profil. Datakällprofilen styr pollningsintervallet, dataaggregeringen och lagringspolicyn för de resulterande datakällorna.
	The amount of time in seconds between expected updates.	Tiden i sekunder mellan förväntade uppdateringar.
	Data Source Active	Datakälla Aktiv
	Whether Cacti should gather data for this data source or not.	Om Cacti ska samla in data för denna datakälla eller inte.
	Internal Data Source Name	Namn på intern datakälla
	Choose unique name to represent this piece of data inside of the RRDfile.	Välj ett unikt namn för att representera denna del av data i RRD-filen.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Swedish 32 characters edited Current translation Translated

8 days ago

Browse all string changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

463907 String information

Source string location

include/global_form.php:482

String age

3 years ago

Last updated

8 days ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/sv-SE.po, string 1808

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.