Cacti/core (v1.2.x) — Swedish @ Cacti Translations: Open a ticket at

Zen

Translation

English

Swedish

Needs editing

Skip

	English	Swedish	Actions
	Error Parsing Data Query Resource XML file for Data Query '%s' with id '%s'. Field Name '%s' missing a 'direction' attribute	Fel vid analys av XML-filen Data Query Resource för datafrågan '%s' med id '%s'. Fältnamn '%s' saknar attributet 'direction'
	Error Parsing Data Query Resource XML file for Data Query '%s' with id '%s'	Fel vid analys av XML-filen Data Query Resource för datafrågan '%s' med id '%s'
	Data Query [%s]	Datafrågeställning [%s]
	From there you can get more information.	Därifrån kan du få mer information.
	This Data Query returned 0 rows, perhaps there was a problem executing this Data Query.	Den här datafrågan gav 0 rader, kanske uppstod det ett problem vid utförandet av datafrågan.
	You can run this Data Query in debug mode	Du kan köra den här datafrågan i felsökningsläge
	The index is disabled due to the Data Query having no associated Graph Templates.	Indexet är inaktiverat på grund av att datafrågan inte har några associerade grafmallar.
	Search Returned no Rows.	Sökningen gav inga rader.
	Error in Data Query. This could be due to the following: File Permissions, or a missing or improperly formatted Data Query XML file.	Fel i datafrågeställning. Detta kan bero på följande: Filbehörigheter, eller en saknad eller felaktigt formaterad Data Query XML-fil.
	Select a Graph Type to Create	Välj en graftyp att skapa
	Make selection default	Gör valet till standard
	Set Default	Ange som standard
	WARNING: Cacti Page:%s for User:%s Generated a Fatal Error %d!	VARNING: Cacti-sida:%s för användare:%s genererade ett fatalt fel %d!
	The Document page '%s' count not be reached. The Cacti Documentation site is not reachable. The http error was '%s'. Consider downloading an official release to obtain the latest documentation and hosting the documentation locally.	Dokumentsidan '%s' kan inte nås. Dokumentationsplatsen för Cacti kan inte nås. Http-felet var '%s'. Överväg att ladda ner en officiell version för att få den senaste dokumentationen och hosta dokumentationen lokalt.
	Cacti GitHub Site	Cacti GitHub-plats
	Open a ticket at	Öppna ett ärende på
	The Help File %s was not located on the Cacti Documentation Website.	Hjälpfilen %s fanns inte på platsen för Cacti-dokumentation.
	The Document page '%s' count not be reached locally.	Dokumentsidan '%s' kan inte nås lokalt.
	Change Device Settings	Ändra enhetsinställningar
	Clear Statistics	Rensa statistik
	Sync to Device Template	Synkronisera till enhetsmall
	Place Device on Report	Placera enheten på rapporten
	Data Query Re-indexed.	Datafråga omindexerad.
	Device Data Query Re-indexed. Verbose output displayed.	Enhetsdatafråga omindexerad. Verbose-utdata visas.
	Device Debugging Enabled for Device.	Device Debugging aktiverad för enheten.
	Device Debugging Disabled for Device.	Enhetsfelsökning avaktiverad för enheten.
	Poller Cache for Device Refreshed.	Poller Cache för enhet uppdaterat.
	ERROR: Invalid Device ID.	ERROR: Ogiltigt enhets-ID.
	Device Reindex Completed in %0.2f seconds. There were %d items updated.	Enhetens omindexering slutfördes på %0.2f sekunder. Det var %d objekt som uppdaterades.
	Unable to add some Devices to Report '%s'	Det går inte att lägga till några enheter i rapporten '%s'
	Click 'Continue' to enable the following Device(s).	Klicka på "Fortsätt" för att aktivera följande enhet (er).

Loading…

None

String updated in the repository

English

Swedish 17 characters edited Current translation Translated

9 days ago

Browse all string changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

499269 String information

Source string location

help.php:88

String age

2 years ago

Last updated

9 days ago

Source string age

2 years ago

Translation file

locales/po/sv-SE.po, string 1093

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.