Cacti

core (v1.2.x)

Russian

Translate

	English	Russian
	Approximate in Process:	Примерно в процессе:
	Total Boost Records:	Полное увеличение количества записей:
	Boost Storage Statistics	Усиление статистики хранилища данных
	Database Engine:	Двигатель базы данных:
	Current Boost Table(s) Size:	Текущий размер таблицы (таблиц) увеличения:
	Avg Bytes/Record:	Avg Bytes/Record:
	%d Bytes	%d байты
	Max Record Length:	Максимальная длина записи:
	Max Allowed Boost Table Size:	Максимально допустимый размер таблицы увеличения:
	Estimated Maximum Records:	Расчетный максимум записей:
	Previous Runtime Statistics	Статистика времени работы
	Last Start Time:	Последнее время старта:
	Last End Time:	Последнее время старта:
	Never Run	Никогда не беги
	Last Run Duration:	Последняя продолжительность пробега:
	%d minutes	%d минут
	%d seconds	%d секунд
	%0.2f percent of update frequency)	%0.2f процентов от частоты обновления)
	RRD Updates:	Обновления RRD:
	MBytes	мегабайты
	Peak Poller Memory:	Пик памяти Поллера:
	Max Poller Memory Allowed:	Макс Поллер Память разрешена:
	Detailed Runtime Statistics	Статистика времени работы
	Records: %s (ds rows), Time: %s (secs), GetRows: %s (secs), ResultsCycle: %s (secs), FileAndTemplate: %s (secs), LastUpdate: %s (secs), RRDUpdate: %s (secs), Delete: %s (secs)	Записи: %s (дс строк), Время: %s (сек), GetRows: %s (сек), ResultsCycle: %s (сек), FileAndTemplate: %s (сек), LastUpdate: %s (сек), RRDUpdate: %s (сек), Delete: %s (сек)
	Previous Runtime Timers:	Подробные таймеры времени работы:
	Process: %d	Процесс %d
	Status: <span class="deviceUp"><b>Running</b></span>, Remaining: %s (dses), CurrentRuntime: %s (secs), PrevRuntime: %s (secs), PrevProcessed: %10s (ds rows)	Status: <span class="deviceUp"><b>Running</b></span>, Remaining: %s (dses), CurrentRuntime: %s (secs), PrevRuntime: %s (secs), PrevProcessed: %10s (ds rows)
	Status: <span class="deviceRecovering"><b>Idle</b></span>, PrevRuntime: %s (secs), PrevProcessed: %10s (ds rows)	Status: <span class="deviceRecovering"><b>Idle</b></span>, PrevRuntime: %s (secs), PrevProcessed: %10s (ds rows)
	Run Time Configuration	Настройка времени работы Конфигурация времени работы
	Update Frequency:	Обновить частоту:
	Concurrent Processes:	Количество Конкурирующих процессов

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	%d минут
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core	%d минут
The following strings have different sources, but the same context.
	Translated Cacti/gexport	%d Минут	%d мМинут
	Translated Cacti/mikrotik	%d Минут	%d мМинут
	Translated Cacti/hmib	%d Минут	%d мМинут
	Translated Cacti/syslog	%d Минут	%d мМинут
	Translated Cacti/core	%d Минут	%d мМинут
	Translated Cacti/thold	%d Минут	%d мМинут
	Translated Cacti/intropage	%d Минут	%d мМинут
	Translated Cacti/flowview	%d Минут	%d мМинут
	Translated Cacti/reportit	%d Минут	%d мМинут
	Translated Cacti/webseer	%d Минут	%d мМинут
	Translated Cacti/mactrack	%d Минут	%d мМинут
	Translated Cacti/core (v1.2.x)	%d Минут	%d мМинут
	Translated Cacti/wmi	%d Минут	%d мМинут