Cacti/core (v1.2.x) — Russian @ Cacti Translations: Type for Data Source '%s' should be '%s'

The translation has come to an end.

Zen

Translation

English

Russian

Needs editing

Skip

	English	Russian	Actions
	Device not found! Unable to add to Report	График не был найден при попытке добавить в отчет
	Device '%s' not added to Report as it already exists on report.	Устройство "%s" не добавлено в отчет, поскольку оно уже существует в отчете.
	Problems sending Report '%s' Problem with e-mail Subsystem Error is '%s'	Проблемы с отправкой отчета "%s" Проблема с ошибкой подсистемы электронной почты: "%s"
	Report '%s' Sent Successfully	Отчет "%s" успешно отправлен
	(No Graph Template)	Шаблон Графика
	(Non Query Based)	(Без запросов)
	Add to Report	Добавить в отчет
	Choose the Report to associate these graphs with. The defaults for alignment will be used for each graph in the list below.	Выберите Отчет, чтобы связать эти графики. Значения по умолчанию для выравнивания будут использоваться для каждого графика в списке ниже.
	Report:	Отчёт:
	Graph Timespan:	График Временной интервал:
	Graph Alignment:	График Выравнивание:
	Created Report Graph Item '<i>%s</i>'	Созданный графический элемент отчета '<i>%s</i>''.
	Failed Adding Report Graph Item '<i>%s</i>' Already Exists	Неудачное добавление графического элемента отчета '<i>%s</i>' уже существует
	Skipped Report Graph Item '<i>%s</i>' Already Exists	Пропущенный элемент графика отчета '<i>%s</i>' уже существует
	The required RRDfile step size is '%s' but observed step is '%s'	Требуемый размер шага файла RRD '%s', но наблюдаемый шаг '%s'
	Type for Data Source '%s' should be '%s'	Тип источника данных "%s" должен быть "%s".
	Heartbeat for Data Source '%s' should be '%s'	Пульс RRD данных для источника данных '%s' должно быть '%s'
	RRD minimum for Data Source '%s' should be '%s'	RRD минимум для источника данных "%s" должен быть "%s".
	DS '%s' missing in Cacti definition	DS '%s' отсутствует в определении Cacti
	Cacti RRA '%s' has same CF/steps (%s, %s) as '%s'	Cacti RRA '%s' имеет те же CF/шаги (%s, %s), что и '%s'.
	File RRA '%s' has same CF/steps (%s, %s) as '%s'	Файл RRA '%s' имеет тот же CF/шаг (%s, %s), что и '%s'.
	The pdp_per_row of '%s' is invalid for RRA '%s' should be '%s'. Consider deleting and allowing Cacti to re-create RRDfile.	Недопустимая строка pdp_per_из '%s' для RRA '%s' должна быть '%s'. Подумайте об удалении и разрешении Cacti воссоздать файл RRD.
	The XFF for Cacti RRA id is '%s' but should be '%s'	XFFF для кактусов RRA id '%s' должен быть '%s'.
	The number of rows for Cacti RRA id '%s' is incorrect. The number of rows are '%s' but should be '%s'	Количество строк для Cacti RRA id '%s' неверно. Количество строк '%s', но должно быть '%s'
	The RRA '%s' missing in the existing Cacti RRDfile	RRA '%s' отсутствует в файле RRD
	RRA '%s' missing in Cacti definition	RRA '%s' отсутствует в определении кактусов
	RRD File Information	Информация о файле RRD
	Data Source Items	2,000 Элементов источников данных
	Minimal Heartbeat	Минимальный пульс RRD данных
	Min	Мин
	Max	Макс

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop.

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

461378 String information

Flags

php-format

Source string location

lib/rrd.php:2979

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/ru-RU.po, string 3669

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.