Translation

English
Once the variables are all set in the config.php file, you must also grant the $rdatabase_username access to the main Cacti database server. Follow the same procedure you would with any other Cacti install. You may then press the 'Test Connection' button. If the test is successful you will be able to proceed and complete the install.
338/3380 · 338
English Russian
The following information has been determined from Cacti's configuration file. If it is not correct, please edit "include/config.php" before continuing. Следующая информация была определена из конфигурационного файла Cacti. Если это неправильно, перед продолжением отредактируйте файл "include/config.php".
Local Database Connection Information Информация о подключении к локальной базе данных
Database: <b>%s</b> База данных: <b>%s</b>s</b>
Database User: <b>%s</b> Пользователь базы данных: <b>%s</b>s</b>
Database Hostname: <b>%s</b> Имя хоста базы данных: <b>%s</b>s</b>
Port: <b>%s</b> Портвейн: <b>%s</b>s</b>
Server Operating System Type: <b>%s</b> Тип операционной системы сервера: <b>%s</b>s</b>
Central Database Connection Information Центральная база данных Информация о подключении к базе данных
Configuration Readonly! Конфигурация Только для чтения!
Your config.php file must be writable by the web server during install in order to configure the Remote poller. Once installation is complete, you must set this file to Read Only to prevent possible security issues. Ваш файл config.php должен быть доступен для записи веб-сервером во время установки, чтобы настроить Remote Poler. После завершения установки вы должны установить для этого файла значение Только чтение, чтобы предотвратить возможные проблемы с безопасностью.
Configuration of Poller Конфигурация Poller
Your Remote Cacti Poller information has not been included in your config.php file. Please review the config.php.dist, and set the variables: <i>$rdatabase_default, $rdatabase_username</i>, etc. These variables must be set and point back to your Primary Cacti database server. Correct this and try again. Информация о Remote Cacti Poller не была включена в ваш файл config.php. Пожалуйста, ознакомьтесь с конфигурацией файла config.php.dist и настройте переменные: <i>$rdatabase_default, $rdatabase_username</i> и т.д. Эти переменные должны быть установлены и указывать на ваш сервер баз данных Primary Cacti. Исправьте это и повторите попытку.
Remote Poller Variables Дистанционные переменные Поллера
The variables that must be set in the config.php file include the following: Переменные, которые должны быть установлены в файле config.php, включают следующее:
The Installer automatically assigns a $poller_id and adds it to the config.php file. Программа установки автоматически назначает $poller_id и добавляет его в файл config.php.
Once the variables are all set in the config.php file, you must also grant the $rdatabase_username access to the main Cacti database server. Follow the same procedure you would with any other Cacti install. You may then press the 'Test Connection' button. If the test is successful you will be able to proceed and complete the install. Как только переменные будут установлены в файле config.php, вы также должны предоставить доступ к $rdatabase_username главному серверу баз данных Cacti. Следуйте той же процедуре, что и при любой другой установке Cacti. Затем можно нажать кнопку "Test Connection". Если тест прошел успешно, вы сможете продолжить и завершить установку.
Additional Steps After Installation Дополнительные шаги после установки
It is essential that the Central Cacti server can communicate via MySQL to each remote Cacti database server. Once the install is complete, you must edit the Remote Data Collector and ensure the settings are correct. You can verify using the 'Test Connection' when editing the Remote Data Collector. Важно, чтобы центральный сервер Cacti мог взаимодействовать через MySQL с каждым удаленным сервером баз данных Cacti. После завершения установки необходимо отредактировать удаленный сборщик данных и убедиться в правильности настроек. Вы можете проверить, используя 'Test Connection' (Тестовое соединение) при редактировании удаленного сборщика данных.
Critical Binary Locations and Versions Критические места расположения двоичных файлов и их версии
Make sure all of these values are correct before continuing. Перед продолжением убедитесь, что все эти значения верны.
One or more paths appear to be incorrect, unable to proceed Один или несколько путей кажутся некорректными, неспособными выполнить следующие действия
Directory Permission Checks Справочник Проверка разрешений
Please ensure the directory permissions below are correct before proceeding. During the install, these directories need to be owned by the Web Server user. These permission changes are required to allow the Installer to install Device Template packages which include XML and script files that will be placed in these directories. If you choose not to install the packages, there is an 'install_package.php' cli script that can be used from the command line after the install is complete. Пожалуйста, убедитесь, что права доступа к каталогу, приведенному ниже, правильны, прежде чем продолжить. Во время установки эти директории должны принадлежать пользователю веб-сервера. Эти изменения необходимы для того, чтобы программа установки могла устанавливать пакеты Device Template, включающие XML и файлы сценариев, которые будут помещены в эти каталоги. Если вы решили не устанавливать пакеты, есть скрипт 'install_package.php' cli script, который можно использовать из командной строки после завершения установки.
After the install is complete, you can make some of these directories read only to increase security. После завершения установки вы можете заставить некоторые из этих каталогов читать только для повышения безопасности.
These directories will be required to stay read writable after the install so that the Cacti remote synchronization process can update them as the Main Cacti Web Site changes Эти каталоги должны оставаться доступными для чтения после установки, чтобы процесс удаленной синхронизации Cacti мог обновляться по мере изменения основного веб-сайта Cacti.
If you are installing packages, once the packages are installed, you should change the scripts directory back to read only as this presents some exposure to the web site. Если вы устанавливаете пакеты, то после их установки вам следует изменить каталог скриптов обратно на читательский, так как это дает некоторое представление о сайте.
For remote pollers, it is critical that the paths that you will be updating frequently, including the plugins, scripts, and resources paths have read/write access as the data collector will have to update these paths from the main web server content. Для удаленных пользователей очень важно, чтобы пути, которые вы будете часто обновлять, включая плагины, скрипты и пути ресурсов, имели доступ для чтения/записи, поскольку сборщик данных должен будет обновлять эти пути из содержимого главного веб-сервера.
Required Writable at Install Time Only Требуется запись только во время установки.
Not Writable Не для записи
Required Writable after Install Complete Требуется Запись после установки Завершена
Potential permission issues Возможные проблемы с разрешениями
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Needs editing Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
lib/installer.php:2200
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/ru-RU.po, string 3469