Translation

English
Singular
Click 'Continue' to delete the following Tree.
Plural
Click 'Continue' to delete following Trees.
53/460 · 46
49/460 · 43
0/460 · 43

Plural formula: n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

Context English Russian
Damaged Источник данных, график
Met: %d Мет.:
Unmet: %d Не выполнено: %d
Some CDEF Items will not import due to an export error! Contact Template provider for an updated export. Некоторые элементы CDEF не будут импортированы из-за ошибки экспорта! Свяжитесь с поставщиком шаблонов для обновления экспорта.
Import Template Импорт шаблона
ERROR ОШИБКА
Failed to access temporary folder, import functionality is disabled Если не удалось получить доступ к временной папке, функция импорта отключена.
dropdown action Publish Опубликовать
dropdown action Un-Publish Отменить публикацию
dropdown action Un-Lock Заблокировано
ordering of tree items inherit унаследовать
ordering of tree items manual вручную
ordering of tree items alpha альфа
ordering of tree items natural натуральный
ordering of tree items numeric числовой
Click 'Continue' to delete the following Tree. Нажмите «Продолжить», чтобы удалить следующее дерево.
Delete Tree Удалить дерево
Click 'Continue' to publish the following Tree. Нажмите «Продолжить», чтобы опубликовать следующее дерево.
Publish Tree Опубликовать дерево
Click 'Continue' to un-publish the following Tree. Нажмите «Продолжить», чтобы отменить публикацию следующего дерева.
Un-publish Tree Отменить публикацию
Click 'Continue' to un-lock the following Tree. Нажмите «Продолжить», чтобы разблокировать следующее дерево.
Un-lock Tree Разблокировать дерево
Trees [edit: %s] Деревья [редактировать: %s]
Trees [new] Деревья [новые]
Edit Tree Редактировать дерево
To Edit this tree, you must first lock it by pressing the Edit Tree button. Чтобы отредактировать это дерево, сначала необходимо заблокировать его, нажав кнопку Edit Tree (Редактировать дерево).
Add Root Branch Добавить корневую ветвь
Finish Editing Tree Закончить редактирование дерева
This tree has been locked for Editing on %s by %s. Это дерево было заблокировано для редактирования на %1$s на %2$s.
To edit the tree, you must first unlock it and then lock it as yourself Для редактирования дерева необходимо сначала разблокировать его, а затем заблокировать как самого себя.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Missing plurals

Some plural forms are not translated

Reset

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
tree.php:682
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/ru-RU.po, string 4142