Cacti/core (v1.2.x) — Russian @ Cacti Translations: N/A

Zen

Translation

English

Russian

Needs editing

Skip

	English	Russian	Actions
	Description	Описание
	OS	ОС
	Uptime	Аптайм
	SNMP	SNMP
	Status	Статус
	Last Check	Последняя проверка
	Not Detected	Не обнаружено
	No Devices Found	Устройства не найдены
	Discovery Filters	Фильтры обнаружения
	Network	Сеть
	Reset fields to defaults	Сбросить поля по умолчанию
	Export	Экспорт
	Export to a file	Экспорт в файл
	Purge	Очистить
	Purge Discovered Devices	Очистить обнаруженные устройства
	N/A	Н/Д
	Duplicate	Дублировать
	Enable	Включить
	Disable	Выключен вручную
	Press 'Continue' to delete the following Graph Rules.	Нажмите "Продолжить", чтобы удалить следующие правила отображения Графиков.
	Click 'Continue' to duplicate the following Rule(s). You can optionally change the title format for the new Graph Rules.	Нажмите "Продолжить", чтобы дублировать следующее Правило (правила). Вы также можете изменить формат заголовка для новых правил отображения графиков.
	Title Format	Формат заголовка
	rule_name	rule_name
	Click 'Continue' to enable the following Rule(s).	Нажмите "Продолжить", чтобы включить следующее правило (правила).
	Make sure, that those rules have successfully been tested!	Убедитесь, что эти правила успешно протестированы!
	Click 'Continue' to disable the following Rule(s).	Нажмите "Продолжить", чтобы отключить следующее правило (правила).
	Apply requested action	Применить запрошенное действие
	Are You Sure?	Вы уверены?
	Are you sure you want to delete the Rule '%s'?	Вы уверены, что хотите Удалить правило '%s'?
	Rule Selection [edit: %s]	Выбор правила [редактирование: %s]
	Rule Selection [new]	Правило Выбор [новый]

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

252195 String information

Source string location

automation_devices.php:670 • automation_networks.php:1147 • automation_snmp.php:564 • automation_snmp.php:565 • automation_snmp.php:566 • automation_snmp.php:567 • automation_snmp.php:568 • automation_snmp.php:569 • data_debug.php:624 • data_source_profiles.php:73 • host.php:1863 • lib/functions.php:5662 • lib/functions.php:5666 • lib/html.php:1209 • lib/html.php:1275 • lib/html_reports.php:1632 • lib/html_reports.php:1658 • lib/html_reports.php:1729 • lib/html_reports.php:1730 • lib/html_reports.php:1731 • plugins.php:732 • pollers.php:1121 • user_admin.php:2249 • utilities.php:738 • utilities.php:1180 • utilities.php:2617 • utilities.php:2745 • utilities.php:2753 • utilities.php:2764 • utilities.php:2775 • utilities.php:2798 • utilities.php:2844 • utilities.php:3078

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/ru-RU.po, string 218

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.