Cacti/core (v1.2.x) — Russian @ Cacti Translations: Disable Data Collector

Translation

English

Russian, One

Russian, Few

Russian, Other

Plural formula: n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

Needs editing

	English	Russian
	The number of times to attempt to retry to connect to the remote database.	Имя пользователя для подключения к удаленной базе данных.
	Remote Database SSL	Удаленная база данных SSL
	If the remote database uses SSL to connect, check the checkbox below.	Если удаленная база данных использует SSL для подключения, установите флажок ниже.
	Remote Database SSL Key	Удаленный ключ SSL базы данных
	The file holding the SSL Key to use to connect to the remote database.	Файл, содержащий ключ SSL, используемый для подключения к удаленной базе данных.
	Remote Database SSL Certificate	Сертификат удаленной базы данных SSL-сертификат SSL
	The file holding the SSL Certificate to use to connect to the remote database.	Файл, содержащий SSL-сертификат для подключения к удаленной базе данных.
	Remote Database SSL Authority	Удаленная база данных SSL Управление SSL
	The file holding the SSL Certificate Authority to use to connect to the remote database. This is an optional parameter that can be required by the database provider if they have started SSL using the --ssl-mode=VERIFY_CA option.	Файл, содержащий центр сертификации SSL, используемый для подключения к удаленной базе данных. Это необязательный параметр, который может потребоваться поставщику базы данных, если он запустил SSL с помощью параметра --ssl-mode = VERIFY_CA.
	You have already used this hostname '%s'. Please enter a non-duplicate hostname.	Вы уже использовали это имя хоста "%s". Пожалуйста, введите неповторяющееся имя хоста.
	You have already used this database hostname '%s'. Please enter a non-duplicate database hostname.	Вы уже использовали это имя хоста базы данных "%s". Пожалуйста, введите неповторяющееся имя хоста базы данных.
	Data Collector Statistics cleared.	Источники данных Статистика
	Click 'Continue' to delete the following Data Collector. Note, all devices will be disassociated from this Data Collector and mapped back to the Main Cacti Data Collector.	Нажмите «Продолжить», чтобы удалить следующий сборщик данных. Обратите внимание, что все устройства будут отключены от этого устройства сбора данных и сопоставлены с основным устройством сбора данных кактусов.
	Delete Data Collector	Удалить сборщика данных
	Click 'Continue' to disable the following Data Collector.	Нажмите «Продолжить», чтобы отключить следующий сборщик данных.
	Disable Data Collector	Отключить сборщик данных
	Click 'Continue' to enable the following Data Collector.	Нажмите «Продолжить», чтобы включить следующий сборщик данных.
	Enable Data Collector	Включить сборщик данных
	Click 'Continue' to Synchronize the Remote Data Collector for Offline Operation.	Нажмите «Продолжить», чтобы синхронизировать удаленный сборщик данных для автономной работы.
	Click 'Continue' to Clear Data Collector Statistics for the Data Collector.	Нажмите «Продолжить», чтобы очистить статистику сборщика данных для сборщика данных.
	Clear Statistics for Data Collector	Статус этого сборщика данных.
	Site [edit: %s]	Сайт [редактирование: %s]
	Site [new]	Сайт [новый]
	Remote Data Collectors must be able to communicate to the Main Data Collector, and vice versa. Use this button to verify that the Main Data Collector can communicate to this Remote Data Collector.	Удаленные сборщики данных должны иметь возможность обмениваться данными с Главным сборщиком данных, и наоборот. Используйте эту кнопку, чтобы убедиться, что Главный сборщик данных может взаимодействовать с этим удаленным сборщиком данных.
	Test Database Connection	Тестовая база данных Подключение к тестовой базе данных
	Collectors	Коллектор
	Collector Name	Имя сборщика данных
	The Name of this Data Collector.	Имя этого сборщика данных.
	The unique id associated with this Data Collector.	Уникальный идентификатор, связанный с этим Сборщиком данных.
	The Hostname where the Data Collector is running.	Имя хоста, на котором запущен сборщик данных.
	The Status of this Data Collector.	Статус этого сборщика данных.

Loading…

None

Source string changed

Cacti / core (v1.2.x) — Russian

2 years ago

Browse all component changes

Things to check

Missing plurals

Some plural forms are not translated

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

pollers.php:568

String age

2 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/ru-RU.po, string 3964

Cacti

core (v1.2.x)

Russian

Translate