Cacti/core (v1.2.x) — Russian @ Cacti Translations: YOU MUST MANUALLY CHANGE THE CACTI DATABASE TO REVERT ANY …

The translation has come to an end.

Zen

Translation

English

Russian

Needs editing

Skip

	English	Russian	Actions
	Table Setup	Настройка стола
	You have more tables than your PHP configuration will allow us to display/convert. Please modify the max_input_vars setting in php.ini to a value above %s	У вас есть больше таблиц, чем ваша конфигурация PHP позволит нам отображать / конвертировать. Пожалуйста, измените параметр max_input_vars в php.ini на значение выше%s
	Conversion of tables may take some time especially on larger tables. The conversion of these tables will occur in the background but will not prevent the installer from completing. This may slow down some servers if there are not enough resources for MySQL to handle the conversion.	Преобразование таблиц может занять некоторое время, особенно на больших таблицах. Преобразование этих таблиц будет происходить в фоновом режиме, но не помешает установщику завершить установку. Это может замедлить работу некоторых серверов, если ресурсов для преобразования недостаточно для MySQL.
	Tables	Таблицы
	Collation	Сравнение
	Engine	Двигатель
	Row Format	Формат строки
	One or more tables are too large to convert during the installation. You should use the cli/convert_tables.php script to perform the conversion, then refresh this page. For example:	Одна или несколько таблиц слишком велики, чтобы конвертировать их во время установки. Вы должны использовать скрипт cli/convert_tables.php для преобразования, а затем обновить эту страницу. Например:
	The following tables should be converted to UTF8 and InnoDB with a Dynamic row format. Please select the tables that you wish to convert during the installation process.	Следующие таблицы должны быть преобразованы в UTF8 и InnoDB. Пожалуйста, выберите таблицы, которые вы хотите конвертировать во время процесса установки.
	All your tables appear to be UTF8 and Dynamic row format compliant	Все ваши таблицы соответствуют стандарту UTF8.
	Confirm Upgrade	Подтвердить Обновление
	Confirm Downgrade	Подтвердите откат (Confirm Downgrade)
	Confirm Installation	Подтверждение установки
	Install	Установить
	DOWNGRADE DETECTED	ОБНАРУЖЕН УКЛОН
	YOU MUST MANUALLY CHANGE THE CACTI DATABASE TO REVERT ANY UPGRADE CHANGES THAT HAVE BEEN MADE.<br/>THE INSTALLER HAS NO METHOD TO DO THIS AUTOMATICALLY FOR YOU	ВЫ МОЖЕТЕ ТОЛЬКО ПОСЛЕДАТЬ КАКТИВНЫЕ ДАННЫЕ ДАННЫЕ ДАННЫМИЦАМИ, РЕВЕРТИРОВАННЫМ УЧАСТНИКАМИ ВСЕГДА, ТОГДА БИНОЙ МАДЕ.<br/> У ИНТАЛЛЕРА нет МЕТАЛЛЯ ПО ТЕБЯМАТИКАЛИ ДЛЯ ТЕБЯ
	Downgrading should only be performed when absolutely necessary and doing so may break your installation	Снижение рейтинга должно выполняться только в случае крайней необходимости, что может привести к нарушению процесса установки.
	Your Cacti Server is almost ready. Please check that you are happy to proceed.	Ваш Cacti Server почти готов. Пожалуйста, убедитесь, что вы готовы продолжить.
	Press '%s' then click '%s' to complete the installation process after selecting your Device Templates.	Нажмите '%s', затем '%s', чтобы завершить процесс установки после выбора шаблонов устройств.
	Installing Cacti Server v%s	Установка Cacti Server v%s
	Your Cacti Server is now installing	Ваш Cacti Server сейчас устанавливает
	Spawning background process: %s %s	Нерестовый фоновый процесс:%s%s
	Complete	Готово
	Your Cacti Server v%s has been installed/updated. You may now start using the software.	Ваш Cacti Server v%s был установлен/обновлен. Теперь вы можете начать использовать программное обеспечение.
	Your Cacti Server v%s has been installed/updated with errors	Ваш Cacti Server v%s был установлен/обновлен с ошибками
	Get Help	Получить помощь
	Report Issue	Сообщить о проблеме
	Get Started	Начать
	Starting %s Process for v%s	Запуск%s процесса для v%s
	Finished %s Process for v%s	Завершено%s Процесс для v%s
	Found %s templates to install	Найдено%s шаблонов для установки

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

The following word is duplicated: ДАННЫЕ

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

499234 String information

Source string location

lib/installer.php:2717

String age

2 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

locales/po/ru-RU.po, string 3548

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.