Translation

English
Path variables on this page were only saved locally.
64/520 · 52
English Russian
Unable to increase size of password field, pleas check permission of db user Невозможно увеличить размер поля пароля, пожалуйста, проверьте разрешение пользователя db
LDAP/AD based password change not supported. Смена пароля на основе LDAP/AD не поддерживается.
Password successfully changed. Пароль успешно изменен.
Unable to clear log, no write permissions Невозможно очистить журнал, нет прав на запись.
Unable to clear log, file does not exist Невозможно очистить журнал, файл не существует.
CSRF Timeout, refreshing page. Тайм-аут CSRF, обновляющая страница.
CSRF Timeout occurred due to inactivity, page refreshed. CSRF Таймаут наступил из-за неактивности, страница обновилась.
Invalid timestamp. Select timestamp in the future. Недействительная отметка времени. Выберите метку времени в будущем.
Data Collector(s) synchronized for offline operation Синхронизация коллектора(ов) данных для автономной работы
Data Collector(s) not found when attempting synchronization Сборщик(и) данных не найден(ы) при попытке синхронизации
Unable to establish MySQL connection with Remote Data Collector. Невозможно установить MySQL соединение с удаленным сборщиком данных.
Data Collector synchronization must be initiated from the main Cacti server. Синхронизация сборщика данных должна быть инициирована с главного сервера Cacti.
Synchronization does not include the Central Cacti Database server. Синхронизация не включает центральный сервер базы данных Cacti.
When saving a Remote Data Collector, the Database Hostname must be unique from all others. При сохранении удаленного сборщика данных имя хоста базы данных должно быть уникальным для всех остальных.
Your Remote Database Hostname must be something other than 'localhost' for each Remote Data Collector. Ваше имя хоста удаленной базы данных должно быть чем-то отличным от 'localhost' для каждого удаленного сборщика данных.
Path variables on this page were only saved locally. Переменные пути на этой странице были сохранены только локально.
Report Saved Отчет сохранен
Report Save Failed Отчет Сохранить не удалось
Report Item Saved Отчет Пункт Сохраненный
Report Item Save Failed Отчетный элемент Сохранить не удалось
Graph was not found attempting to Add to Report График не был найден при попытке добавить в отчет
Unable to Add Graphs. Current user is not owner Невозможно добавить графики. Текущий пользователь не является владельцем
Unable to Add all Graphs. See error message for details. Невозможно добавить все графики. Подробнее см. в сообщении об ошибке.
You must select at least one Graph to add to a Report. Вы должны выбрать хотя бы один график для добавления в Отчет.
All Graphs have been added to the Report. Duplicate Graphs with the same Timespan were skipped. Все графики добавлены в отчет. Дублирование графиков с тем же периодом времени было пропущено.
Poller Resource Cache cleared. Main Data Collector will rebuild at the next poller start, and Remote Data Collectors will sync afterwards. Кэш ресурсов Поллера очищен. Главный сборщик данных будет перестроен при следующем запуске опроса, а удаленные сборщики данных будут синхронизироваться после него.
Permission Denied. You do not have permission to the requested action. В доступе отказано. У вас нет разрешения на запрошенное действие.
Page is not defined. Therefore, it can not be displayed. Страница не определена. Поэтому это не может быть отображено.
Unexpected error occurred Произошла непредвиденная ошибка
Function Функция
Special Data Source Специальный источник данных
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Needs editing Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
include/global_arrays.php:354
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/ru-RU.po, string 1305