Cacti/core (v1.2.x) — Russian @ Cacti Translations: Create New Device

The translation has come to an end.

Zen

Translation

English

Russian

Needs editing

Skip

	English	Russian	Actions
	Empty Graph	Только График
	Data Sources [No Device]	Источники данных [Нет устройства].
	Data Sources [%s]	Источники данных [%s]
	Data Template	Шаблон данных
	Graph Items [graph: %s]	Графические элементы [график: %s]
	Choose the Data Source to associate with this Graph Item.	Выберите Источник данных для связи с этим графическим элементом.
	Default Settings Saved	Настройки по умолчанию Сохранены
	New Graphs for [ %s ] (%s %s)	Новые графики для [ %s ] (%s %s)
	New Graphs for [ All Devices ]	Новые графики для [ Все устройства ]
	New Graphs for None Host Type	Новые графики для None Host Type (Нет типа хоста)
	Filter Settings Saved	Настройки фильтра Сохранены
	Graph Types	Сохранять типы графиков
	Graph Template Based	Графический шаблон на основе шаблона
	Save Filters	Сохранить фильтры
	Edit this Device	Редактировать устройство
	Create New Device	Создать новое устройство
	(Select a graph type to create)	(Выберите тип графика для создания)
	Create	Создать
	Select All	Выбрать Все
	Select All Rows	Выберите Все строки
	Error Parsing Data Query Resource XML file for Data Query '%s' with id of '%s'	Ошибка синтаксического анализа XML-файла ресурса запроса данных для запроса данных "%s" с идентификатором "%s"
	Error Parsing Data Query Resource XML file for Data Query '%s' with id '%s'. Field Name '%s' missing a 'direction' attribute	Ошибка синтаксического анализа XML-файла ресурса запроса данных для запроса данных '%s' с идентификатором '%s'. В имени поля '%s' отсутствует атрибут "направление"
	Error Parsing Data Query Resource XML file for Data Query '%s' with id '%s'	Ошибка синтаксического анализа XML-файла ресурса запроса данных для запроса данных "%s" с идентификатором "%s"
	Data Query [%s]	Запрос данных [%s]
	From there you can get more information.	Оттуда вы можете получить дополнительную информацию.
	This Data Query returned 0 rows, perhaps there was a problem executing this Data Query.	Этот запрос данных возвращает 0 строк, возможно, возникли проблемы с выполнением этого запроса данных.
	You can run this Data Query in debug mode	Вы можете запустить этот запрос данных в режиме отладки
	The index is disabled due to the Data Query having no associated Graph Templates.	Индекс отключен из-за того, что запрос данных не имеет связанных шаблонов графика.
	Search Returned no Rows.	Поиск Возвращено строк нет.
	Error in Data Query. This could be due to the following: File Permissions, or a missing or improperly formatted Data Query XML file.	Ошибка в запросе данных. Это может быть связано со следующими причинами: разрешениями на доступ к файлам, отсутствующим или неправильно отформатированным XML-файлом запроса данных.
	Select a Graph Type to Create	Выберите тип графика для создания

Loading…

None

Source string changed

English 8 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

458980 String information

Source string location

graphs_new.php:482 • host.php:720

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/ru-RU.po, string 1072

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.