Cacti/core (v1.2.x) — Russian @ Cacti Translations: Supplemental Graph Template Data

The translation has come to an end.

Zen

Translation

English

Russian

Needs editing

Skip

	English	Russian	Actions
	Press 'Return' to return and select different Graphs.	Нажмите кнопку "Return", чтобы вернуться и выбрать различные графики.
	Click 'Continue' to apply Automation Rules to the following Graphs.	Нажмите кнопку "Продолжить", чтобы применить правила автоматизации к следующим графикам.
	Graph Items [new]	Графики [новый]
	Graph Items [edit: %s]	Графики [редактировать %s]
	Graph [edit: %s]	Графики [редактировать %s]
	Graph [new]	Графики [новый]
	Turn Off Graph Debug Mode.	Отключить режим отладки для графиков
	Turn On Graph Debug Mode.	Включить режим отладки для графиков
	Edit Graph Template.	Редактирование шаблона графика.
	Edit Data Source: '%s'.	Источники данных [%s]
	Unlock Graph.	Разблокировать график.
	Lock Graph.	График блокировки.
	Selected Graph Template	Изменить размер выбранных шаблонов
	Choose a Graph Template to apply to this Graph. Please note that you may only change Graph Templates to a 100%% compatible Graph Template, which means that it includes identical Data Sources.	Выберите шаблон графика для применения к этому графику. Обратите внимание, что вы можете изменить шаблоны графиков только на 100%% совместимый шаблон графиков, что означает, что он включает в себя идентичные источники данных.
	Choose the Device that this Graph belongs to.	Выберите Устройство, к которому относится данный график.
	Supplemental Graph Template Data	Дополнительный график Данные шаблона шаблона данных
	Graph Fields	Графические поля
	Graph Item Fields	Поля графических элементов
	Graph Management [ Custom Graphs List Applied - Clear to Reset ]	[ Применяется пользовательский список графиков - фильтровать список FROM ]
	Graph Management [ All Devices ]	Новые графики для [ Все устройства ]
	Graph Management [ Non Device Based ]	Управление группами пользователей [редактировать: %s]
	Graph Management [ %s ]	Управление графиками [ %s ]
	Graph Source	График, источник данных
	Non Templated	Не шаблонированные
	The internal database ID for this Graph. Useful when performing automation or debugging.	Идентификатор внутренней базы данных для данного Графа. Полезно при выполнении автоматизации или отладки.
	Empty Graph	Только График
	Data Sources [No Device]	Источники данных [Нет устройства].
	Data Sources [%s]	Источники данных [%s]
	Data Template	Шаблон данных
	Graph Items [graph: %s]	Графические элементы [график: %s]
	Choose the Data Source to associate with this Graph Item.	Выберите Источник данных для связи с этим графическим элементом.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

The following word is duplicated: шаблона

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

458957 String information

Source string location

graphs.php:1649

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/ru-RU.po, string 1047

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.