Translation

English
rewrite_value: '%s' => '%s'
39/270 · 27
English Russian
Sort field returned no data for OID[%s], skipping. Поле сортировки не возвращает данные для OID[%s], пропущено.
Found result for data @ '%s' [value='%s'] Найден результат для данных @ '%s' [значение = '%s']].
Setting result for data @ '%s' [key='%s', value='%s'] Результат настройки для данных @ '%s' [ключ='%s', значение='%s']]
Skipped result for data @ '%s' [key='%s', value='%s'] Пропущен результат для данных @ '%s' [ключ = '%s', значение = '%s']].
Got SNMP get result for data @ '%s' [value='%s'] (index: %s) Получил результат SNMP для данных @ '%s' [значение='%s'] (индекс: %s)
Executing SNMP get for data @ '%s' [value='$value'] Выполнение команды SNMP get для данных @ '%s' [value='$value']]
Located input field '%s' [walk] Расположенное поле ввода '%s' [пешеходная дорожка]
Executing SNMP walk for data @ '%s' Выполнение SNMP walk for data @ '%s' (ходьба по протоколу SNMP для данных)
No index[%s] in value_index_parse, skipping. Нет индекса[%s] в value_index_parse, пропуск.
Found item [%s='%s'] index: %s [from %s] Индекс найденного товара [%s='%s']: %s [от %s]
Found OCTET STRING '%s' decoded value: '%s' Найдено декодированное значение OCTET STRING '%s': '%s'.
Found item [%s='%s'] index: %s [from regexp oid parse] Индекс найденного товара [%s='%s']: %s [из регэкспертного анализа]
Found item [%s='%s'] index: %s [from regexp oid value parse] Индекс найденного товара [%s='%s']: %s [от разбора регэкспозитного значения]
Bogus rewrite_value item found, index='%s' Найден фиктивный элемент rewrite_value, index='%s'
Could not parse translation map (rewrite_value) Не удалось разобрать карту перевода (rewrite_value)
rewrite_value: '%s' => '%s' oid_rewrite at OID: '%s' new OID: '%s'.
Update graph data query cache complete Обновить запрос данных Сортировка кэша завершена
Re-Indexing Data Query complete Переиндексирование запроса данных завершено
Unknown Index Неизвестный индекс
You must select an XML output column for Data Source '%s' and toggle the checkbox to its right Вы должны выбрать колонку вывода XML для '%s' источника данных и установить флажок справа от нее.
Your Graph Template has not Data Templates in use. Please correct your Graph Template Ваш шаблон графика не использует шаблоны данных. Пожалуйста, исправьте ваш шаблон графика.
Failed to determine password field length, can not continue as may corrupt password Не удалось определить длину поля пароля, не может продолжаться, как и может повредить пароль
Failed to alter password field length, can not continue as may corrupt password Не удалось изменить длину поля пароля, не может продолжаться, как и может повредить пароль
Data Source ID %s does not exist Источник данных не существует.
Debug not completed after 5 pollings Отладка не завершена после 5 опросов.
Failed fields: Неудачные поля:
Data Source is not set as Active Источник данных не установлен как активный
RRDfile Folder (rra) is not writable by Poller. Folder owner: %s. Poller runs as: %s Папка RRDfile (rra) недоступна для записи Poller. Владелец папки: %s. Запрос выполняется как: %s
RRDfile is not writable by Poller. RRDfile owner: %s. Poller runs as %s Файл RRD не доступен для записи Poller. Владелец RRD-файла: %s. Poller работает как %s
RRDfile does not match Data Source RRD Файл не соответствует Профилю данных
RRDfile not updated after polling RRD Файл не обновляется после опроса
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Needs editing Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
php-format
Source string location
lib/data_query.php:1688
String age
10 months ago
Source string age
10 months ago
Translation file
locales/po/ru-RU.po, string 2989