Translation

English
English Russian
Default SNMP retries for all new Devices. SNMP по умолчанию выполняет повторные попытки для всех новых Устройств.
Availability/Reachability Наличие/возможность обучения
Default Availability/Reachability for all new Devices. The method Cacti will use to determine if a Device is available for polling. <br><i>NOTE: It is recommended that, at a minimum, SNMP always be selected.</i> Доступность по умолчанию/доступность по умолчанию для всех новых устройств. Метод, который будет использоваться Cacti для определения доступности устройства для опроса. <br><i>NOTE: Рекомендуется, как минимум, всегда выбирать SNMP.</i>.
Ping Type Тип пинга
Default Ping type for all new Devices.</i> Тип запроса по умолчанию для всех новых устройств.
Default Ping Port for all new Devices. With TCP, Cacti will attempt to Syn the port. With UDP, Cacti requires either a successful connection, or a 'port not reachable' error to determine if the Device is up or not. Порт по умолчанию для всех новых устройств. С помощью TCP, Cacti попытается синхронизировать порт. В UDP, Cacti требует либо успешного соединения, либо ошибки 'порт недоступен', чтобы определить, работает устройство или нет.
Default Ping Timeout value in milli-seconds for all new Devices. The timeout values to use for Device SNMP, ICMP, UDP and TCP pinging. ICMP Pings will be rounded up to the nearest second. TCP and UDP connection timeouts on Windows are controlled by the operating system, and are therefore not recommended on Windows. Значение по умолчанию Тайм-аут по умолчанию в миллисекундах для всех новых устройств. Значения таймаута, используемые для SNMP, ICMP, UDP и TCP пинга устройства. ICMP Pings округляется до ближайшей секунды. Таймауты TCP и UDP соединения в Windows контролируются операционной системой и поэтому не рекомендуются в Windows.
The number of times Cacti will attempt to ping a Device before marking it as down. Количество попыток Cacti выполнить пинг устройства, прежде чем помечать его как "вниз".
Up/Down Settings Настройки вверх/вниз
Failure Count Количество неудач
The number of polling intervals a Device must be down before logging an error and reporting Device as down. Количество интервалов опроса Устройства должно быть меньше, прежде чем регистрировать ошибку и сообщать, что Устройство отключено.
Recovery Count Подсчёт выздоровления
The number of polling intervals a Device must remain up before returning Device to an up status and issuing a notice. Количество интервалов опроса, через которые Устройство должно оставаться на прежнем уровне, прежде чем оно вернется в исходное состояние и выдаст соответствующее уведомление.
Theme Settings Настройки темы
Theme Тема
Please select one of the available Themes to skin your Cacti with. Пожалуйста, выберите одну из доступных тем для снятия кожи с Cacti.
Table Settings Настройки таблицы
Rows Per Page Количество записей на страницу
The default number of rows to display on for a table. Количество строк по умолчанию для отображения в таблице.
Autocomplete Enabled Автозавершение Включено
In very large systems, select lists can slow the user interface significantly. If this option is enabled, Cacti will use autocomplete callbacks to populate the select list systematically. Note: autocomplete is forcibly disabled on the Classic theme. В очень больших системах отобранные списки могут значительно замедлить работу пользовательского интерфейса. Если эта опция включена, Cacti будет использовать автозавершенные обратные вызовы для систематического заполнения выбранного списка. Примечание: автозаполнение принудительно отключается в теме Classic.
Autocomplete Rows Автозаполнение рядов
. This is limited by the php setting 'max_input_vars', currently: . Это ограничено настройкой php 'max_input_vars', в настоящее время:
The default number of rows to return from an autocomplete based select pattern match. Количество строк по умолчанию, возвращаемое при совпадении шаблона выбора на основе автозаполнения.
Minimum Tree Width Минимальная длина
The Minimum width of the Tree to contract to. Минимальная ширина дерева для контракта.
Maximum Tree Width Максимальная длина заголовка
The Maximum width of the Tree to expand to, after which time, Tree branches will scroll on the page. Максимальная ширина расширяемого дерева, после которой ветви дерева будут прокручиваться на странице.
Filter Settings Настройки фильтра
Strip Domains from Device Dropdowns Убрать домены из выпадающих списков устройств
When viewing Device name filter dropdowns, checking this option will strip to domain from the hostname. При просмотре выпадающих списков Фильтр имен устройств, отметив эту опцию, вы удалите имя домена с домена.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Needs editing Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/ru-RU.po, string 2277