Translation

English
Select one of the given Types for the Image Attachments
69/550 · 55
English Russian
e.g. 'Week(s)' represents a weekly Reporting Interval. Например, "Неделя(ы)" представляет собой еженедельный Интервал отчетности.
Interval Frequency Интервальная частота
Based upon the Timespan of the Report Interval above, defines the Frequency within that Interval. Основываясь на интервале времени, указанном выше в отчете, определяет частоту в пределах этого интервала.
e.g. If the Report Interval is 'Month(s)', then '2' indicates Every '2 Month(s) from the next Mailtime.' Lastly, if using the Month(s) Report Intervals, the 'Day of Week' and the 'Day of Month' are both calculated based upon the Mailtime you specify above. Например, если интервал отчета - "Месяц(ы)", то "2" означает "Каждые 2 месяца от следующего Mailtime". Наконец, если вы используете интервалы между месяцами отчета, то "День недели" и "День месяца" рассчитываются на основе указанного выше времени отправки Mailtime.
Email Sender/Receiver Details Детали отправителя/получателя электронной почты
Subject Тема
Cacti Report Какти Репортаж
This value will be used as the default Email subject. The report name will be used if left blank. Это значение будет использоваться в качестве темы сообщения электронной почты по умолчанию. Имя отчета будет использовано, если оставить его пустым.
This Name will be used as the default E-mail Sender Это имя будет использоваться в качестве имени отправителя электронной почты по умолчанию.
This Address will be used as the E-mail Senders address Этот адрес будет использоваться в качестве адреса отправителя электронной почты
To Email Address(es) На адрес(ы) электронной почты
Please separate multiple addresses by comma (,) Пожалуйста, разделите несколько адресов запятыми (,)
BCC Address(es) Адрес (адреса) ККП
Blind carbon copy. Please separate multiple addresses by comma (,) Слепая копия. Пожалуйста, разделите несколько адресов запятыми (,)
Image attach type Тип прикрепленного изображения
Select one of the given Types for the Image Attachments Выберите один из приведенных типов вложений для вложений изображения.
Date/Time moved to the same time Tomorrow Дата/время переехали в то же время Завтра.
Click 'Continue' to delete the following Report(s). Нажмите кнопку "Продолжить", чтобы удалить следующий(ые) отчет(ы).
Click 'Continue' to take ownership of the following Report(s). Нажмите кнопку "Продолжить", чтобы получить право собственности на следующий(ые) отчет(ы).
Click 'Continue' to duplicate the following Report(s). You may optionally change the title for the new Reports Нажмите кнопку "Продолжить", чтобы скопировать следующий(ые) отчет(ы). Вы можете изменить название новых Отчетов по своему усмотрению
Click 'Continue' to enable the following Report(s). Нажмите кнопку "Продолжить", чтобы включить следующий(ые) отчет(ы).
Please be certain that those Report(s) have successfully been tested first! Пожалуйста, убедитесь, что эти отчеты были успешно протестированы первыми!
Click 'Continue' to disable the following Reports. Нажмите кнопку "Продолжить", чтобы отключить следующие отчеты.
Click 'Continue' to send the following Report(s) now. Нажмите кнопку "Продолжить", чтобы отправить следующий(ые) отчет(ы) сейчас.
Unable to send Report '%s'. Please set destination e-mail addresses Невозможно отправить Отчет '%s'. Пожалуйста, укажите адреса электронной почты пункта назначения
Unable to send Report '%s'. Please set an e-mail subject Невозможно отправить Отчет '%s'. Пожалуйста, укажите тему письма.
Unable to send Report '%s'. Please set an e-mail From Name Невозможно отправить Отчет '%s'. Пожалуйста, укажите адрес электронной почты От имени
Unable to send Report '%s'. Please set an e-mail from address Невозможно отправить Отчет '%s'. Пожалуйста, установите e-mail с адреса
Item Type to be added. Тип добавляемого элемента.
Graph Tree Дерево графиков
Select a Tree to use. Выберите дерево для использования.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Needs editing Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
lib/html_reports.php:218
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/ru-RU.po, string 3248