Cacti/core (v1.2.x) — Portuguese (Portugal) @ Cacti Translations: User Settings

Zen

Translation

English

Portuguese (Portugal)

Needs editing

Skip

	English	Portuguese (Portugal)	Actions
	Tree View	Visualização de Pastas
	List View	Ver em lista
	Preview View	Visualizar Visão Antecipada
	User Name	Utilizador
	The login name for this user.	O nome de login para este usuário.
	Full Name	Nome Completo
	A more descriptive name for this user, that can include spaces or special characters.	Um nome mais descritivo para este usuário, que pode incluir espaços ou caracteres especiais.
	Email Address	Email
	An Email Address you be reached at.	Um endereço de e-mail para o qual pode ser contactado.
	Clear User Settings	Limpar opções do usuário
	Return all User Settings to Default values.	Retorna todas as configurações do usuário para os valores padrão.
	Clear Private Data	Limpar dados privados
	Clear Private Data including Column sizing.	Limpar dados privados incluindo o dimensionamento de colunas.
	Logout Everywhere	Terminar sessão em todo o lado
	Clear all your Login Session Tokens.	Limpe todos os Tokens de sessão de login.
	User Settings	Configurações de Utilizador
	Private Data Cleared	Dados privados compensados
	Your Private Data has been cleared.	Os seus dados privados foram apagados.
	All your login sessions have been cleared.	Todas as suas sessões de login foram canceladas.
	User Sessions Cleared	Sessões de usuário compensadas
	Reset	Repor
	Add Device	Adicionar Dispositivo
	Delete Device	Eliminar Dispositivo(s)
	Down	Widget movido para baixo
	Up	Procure
	Added manually through device automation interface.	Adicionado manualmente através da interface de automação de dispositivos.
	Device %s Added to Cacti	Dispositivo %s Adicionado ao Cacti
	Device %s Not Added to Cacti	Dispositivo %s não adicionado ao Cacti
	Devices Removed from Cacti Automation database	Dispositivos removidos do banco de dados Cacti Automation
	Click 'Continue' to add the following Discovered device(s).	Clique em 'Continuar' para adicionar o(s) seguinte(s) dispositivo(s) Descoberto(s).
	Pollers	Polidores

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source strings: “Business Hours Settings”, “System Setting”, “System Stats”

Reset

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

453862 String information

Source string location

auth_profile.php:385 • user_admin.php:1838 • user_group_admin.php:1719

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/pt-PT.po, string 176

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.