Translation

English
The Main Data Collector has returned to an Online Status
98/560 · 56
English Portuguese (Portugal)
Device Templates in use cannot be Deleted. In use is defined as being referenced by a Device. Modelos de dispositivos em uso não podem ser excluídos. Em uso é definido como sendo referenciado por um Dispositivo.
Devices Using Dispositivos que utilizam
The number of Devices using this Device Template. O número de Dispositivos usando este Modelo de Dispositivo.
Unassigned Não Atribuidos
No Device Templates Found Nenhum modelo de dispositivo encontrado
Not Logged In Voltar a iniciar a sessão
You must be logged in to access this area of Cacti. Você deve estar logado para acessar esta área de Cacti.
FATAL: You must be logged in to access this area of Cacti. Você deve estar logado para acessar esta área de Cacti.
Login Again Entrar novamente
Permission Denied Permissão negada
If you feel that this is an error. Please contact your Cacti Administrator. Se acha que isto é um erro. Por favor contacte o seu Administrador Cacti.
You are not permitted to access this section of Cacti. Não está autorizado a aceder a esta secção de Cacti.
Installation In Progress Instalação em andamento
Only Cacti Administrators with Install/Upgrade privilege may login at this time Apenas Administradores Cacti com privilégio de Instalar/Atualizar podem fazer login neste momento
There is an Installation or Upgrade in progress. Há uma Instalação ou Atualização em andamento.
The Main Data Collector has returned to an Online Status A última vez que este Coletor de Dados foi totalmente sincronizado com o site principal de Cactos.
The Main Data Collector has gone to an Offline or Recovering Status O Coletor de Dados Principal foi para um Status Offline ou de Recuperação
Save Successful. Gravar com êxito.
Save Failed. Salvar falhou.
Save Failed due to field input errors (Check red fields). Gravar Falha devido a erros de entrada de campo (Verificar campos vermelhos).
Passwords do not match, please retype. As senhas não coincidem, por favor, digite novamente.
You must select at least one field. Você deve selecionar pelo menos um campo.
You must have built in user authentication turned on to use this feature. Você deve ter incorporado a autenticação de usuário ativada para usar esse recurso.
XML parse error. Erro de análise XML.
The directory highlighted does not exist. Please enter a valid directory. O diretório destacado não existe. Por favor introduza um directório válido.
The Cacti log file must have the extension '.log' O arquivo de log Cacti deve ter a extensão '.log'.
Data Input for method does not appear to be whitelisted. A entrada de dados para o método não parece estar na lista branca.
Data Source does not exist. A origem dos dados não existe.
Username already in use. Nome de usuário já em uso.
The SNMP v3 Privacy Passphrases do not match As Senhas de Privacidade SNMP v3 não correspondem
The SNMP v3 Authentication Passphrases do not match As Senhas de Autenticação SNMP v3 não correspondem
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Needs editing Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
include/global.php:573
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
locales/po/pt-PT.po, string 1234