Cacti/core (v1.2.x) — Portuguese (Portugal) @ Cacti Translations: Start of Business Day

Zen

Translation

English

Portuguese (Portugal)

Needs editing

Skip

	English	Portuguese (Portugal)	Actions
	Title Font Setting	Definição da fonte do título
	The font to use for Graph Titles. Enter either a valid True Type Font file or valid Pango font-config value.	A fonte a ser usada para os Títulos de Gráfico. Digite um arquivo True Type Font válido ou um valor de configuração de fonte Pango válido.
	Legend Font Size	Tamanho da fonte da legenda
	The size of the font used for Graph Legend items	O tamanho da fonte usada para os itens da Legenda do Gráfico
	Legend Font Setting	Definição da fonte da legenda
	The font to use for Graph Legends. Enter either a valid True Type Font file or valid Pango font-config value.	A fonte a ser usada para Legendas Gráficas. Digite um arquivo True Type Font válido ou um valor de configuração de fonte Pango válido.
	Axis Font Size	Tamanho da Fonte do Eixo
	The size of the font used for Graph Axis	O tamanho da fonte usada para Graph Axis
	Axis Font Setting	Definição da fonte do eixo
	The font to use for Graph Axis items. Enter either a valid True Type Font file or valid Pango font-config value.	A fonte a ser usada para itens de eixo gráfico. Digite um arquivo True Type Font válido ou um valor de configuração de fonte Pango válido.
	Unit Font Size	Tamanho da fonte da unidade
	The size of the font used for Graph Units	O tamanho da fonte usada para as unidades de gráfico
	Unit Font Setting	Definição da fonte da unidade
	The font to use for Graph Unit items. Enter either a valid True Type Font file or valid Pango font-config value.	A fonte a utilizar para os itens da unidade de gráfico. Digite um arquivo True Type Font válido ou um valor de configuração de fonte Pango válido.
	Business Hours Settings	Configurações de Utilizador
	Start of Business Day	Início das atividades
	The time your business hours start. Format: hh:mm	A hora em que o seu horário de expediente começa. Formato: hh:mm
	End of Business Day	~ FIM DOS TRABALHOS ~
	The time your business hours end. Format: hh:mm	A hora em que o seu horário de expediente termina. Formato: hh:mm
	Hide Weekends	%d Semanas
	Only show business hours during weekdays.	Mostrar apenas o horário comercial durante a semana.
	Show business hours	Horário de Trabalho
	Display business hours on rrd graphs.	Exibir o horário comercial nos gráficos rrd.
	Color to use for business hours	Cor para usar durante o horário comercial
	The color to be shown for business hours	A cor a ser mostrada para o horário comercial
	Maximum number of days to show business hours	Número máximo de linhas por página
	After this number of days, the business hours will not be added to the graph. <br/>Recommended: 62 days	Após esse número de dias, o horário comercial não será adicionado ao gráfico. <br/>Recomendado: 62 dias
	Data Collection Enabled	Coleta de Dados Ativada
	If you wish to stop the polling process completely, uncheck this box.	Se pretender parar completamente o processo de polling, desmarque esta caixa.
	SNMP Agent Support Enabled	Suporte ao Agente SNMP Ativado
	If this option is checked, Cacti will populate SNMP Agent tables with Cacti device and system information. It does not enable the SNMP Agent itself.	Se esta opção estiver marcada, Cacti irá preencher tabelas SNMP Agent com informações do dispositivo Cacti e do sistema. Não habilita o próprio Agente SNMP.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

500893 String information

Source string location

include/global_settings.php:1126

String age

2 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

locales/po/pt-PT.po, string 2351

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.