Cacti/core (v1.2.x) — Portuguese (Portugal) @ Cacti Translations: Click 'Continue' to duplicate the following Data Source Profile. You …

Zen

Translation

English

Portuguese (Portugal), Singular (1)

Portuguese (Portugal), Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: (n != 1)

Needs editing

Skip

	English	Portuguese (Portugal)	Actions
	Mapped Graph Templates with Graphs are read only	Os Modelos de Gráficos Mapeados com Gráficos são apenas para leitura
	No Graph Templates Defined.	Nenhum modelo de gráfico definido.
	Delete Associated Graph	Eliminar gráfico associado
	Data Queries	Consultas de dados
	Data Query Name	Nome da consulta de dados
	The name of this Data Query.	O nome desta consulta de dados.
	The internal ID for this Graph Template. Useful when performing automation or debugging.	O ID interno para este modelo de gráfico. Útil para realizar automação ou depuração.
	Data Queries that are in use cannot be Deleted. In use is defined as being referenced by either a Graph or a Graph Template.	As consultas de dados que estão em uso não podem ser excluídas. Em uso é definido como sendo referenciado por um Gráfico ou por um Modelo de Gráfico.
	The number of Graphs using this Data Query.	O número de gráficos que utilizam esta consulta de dados.
	The number of Graphs Templates using this Data Query.	O número de modelos de gráficos que utilizam esta consulta de dados.
	The Data Input Method used to collect data for Data Sources associated with this Data Query.	O Método de entrada de dados usado para coletar dados para origens de dados associadas a esta consulta de dados.
	No Data Queries Found	Nenhuma consulta de dados encontrada
	Changing the Heartbeat from this page, does not change the Heartbeat for your existing Data Sources. Use RRDtool's 'tune' function to make that change to your existing RRDfiles heartbeats, or run the CLI utility update_heartbeat.php to correct.<br>	Alterar o Heartbeat desta página não altera o Heartbeat das suas Fontes de Dados existentes. Use a função 'Tune' da RRDtool para fazer essa alteração nos batimentos cardíacos dos seus arquivos RRD existentes ou execute o utilitário CLI update_heartbeat.php para corrigir.<br>
	Singular Click 'Continue' to delete the following Data Source Profile Plural Click 'Continue' to delete following Data Source Profiles	Singular Clique em 'Continuar' para excluir o seguinte perfil de origem de dados Plural Clique em 'Continuar' para excluir os seguintes perfis de origem de dados
	Singular Delete Data Source Profile Plural Delete Data Source Profiles	Singular Eliminar perfil de origem de dados Plural Eliminar perfis de origem de dados
	Singular Click 'Continue' to duplicate the following Data Source Profile. You can optionally change the title format for the new Data Source Profile Plural Click 'Continue' to duplicate following Data Source Profiles. You can optionally change the title format for the new Data Source Profiles.	Singular Clique em 'Continuar' para duplicar o seguinte Perfil de origem de dados. Opcionalmente, é possível modificar o formato do título do novo Perfil de origem de dados Plural Clique em 'Continuar' para duplicar os seguintes Perfis de origem de dados. Opcionalmente, você pode alterar o formato do título para os novos Perfis de origem de dados.
	Singular Duplicate Data Source Profile Plural Duplicate Date Source Profiles	Singular Duplicar perfil de origem de dados Plural Duplicar Perfis de origem de data
	Unable to duplicate Data Source Profile. Check Cacti Log for errors.	Um ou mais reparos do RRDfile falharam. Veja Cacti log para erros.
	Click 'Continue' to delete the following Data Source Profile RRA.	Clique em 'Continuar' para excluir o seguinte perfil de fonte de dados RRA.
	Profile Name: %s	Nome do perfil: %s
	Remove Data Source Profile RRA	Remover perfil de origem de dados RRA
	Each Insert is New Row	Cada inserção é uma nova linha
	(Some Elements Read Only)	(Apenas alguns elementos lidos)
	RRA [edit: %s %s]	RRA [editar: %s %s]
	Data Source Profile [edit: %s]	Perfil de origem de dados [editar: %s]
	Data Source Profile [new]	Perfil de origem de dados [novo]
	Data Source Profile RRAs (press save to update timespans)	Perfil de fonte de dados RRAs (pressione salvar para atualizar os intervalos de tempo)
	Data Source Profile RRAs (Read Only)	Perfil de origem de dados RRAs (somente leitura)
	Data Retention	Retenção de dados
	Graph Timespan	Tempo de duração do gráfico
	Steps	Passos

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

454410 String information

Source string location

data_source_profiles.php:309

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/pt-PT.po, string 741

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.