Cacti/core (v1.2.x) — Portuguese (Portugal) @ Cacti Translations: begins with

Zen

Translation

English

Portuguese (Portugal)

Needs editing

Skip

	English	Portuguese (Portugal)	Actions
	Convert to LINE3 Graph	Converter para gráfico LINE3
	Convert to LINE1/STACK Graph	Converter para gráfico LINE1
	Convert to LINE2/STACK Graph	Converter para gráfico LINE2
	Convert to LINE3/STACK Graph	Converter para gráfico LINE3
	No Totals	Nenhum total
	Print All Legend Items	Imprimir todos os itens de legenda
	Print Totaling Legend Items Only	Imprimir apenas itens de legenda de totalização
	Total Similar Data Sources	Total de Dados Semelhantes Fontes de Dados
	Total All Data Sources	Total de todas as fontes de dados
	No Reordering	Sem Reordenação
	Data Source, Graph	Fonte de Dados, Gráfico
	Graph, Data Source	Gráfico, Fonte de Dados
	Base Graph Order	Tem Gráficos
	contains	O templado não contém arquivos.
	does not contain	não contêm
	begins with	A hora de verão começa em: %s.
	does not begin with	não começa com
	ends with	acaba com
	does not end with	não termina com
	matches	Motos no estoque
	is not equal to	não é igual a
	is less than	é menos do que
	is less than or equal	é menor ou igual a
	is greater than	é maior que
	is greater than or equal	é maior ou igual a
	is unknown	Desconhecido
	is not unknown	não é desconhecido
	is empty	não está vazio
	is not empty	não está vazio
	matches regular expression	de acordo com a expressão regular
	does not match regular expression	não corresponde à expressão regular

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop.

Reset

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

455205 String information

Source string location

include/global_arrays.php:1748

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/pt-PT.po, string 1607

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.