Cacti/core (v1.2.x) — Portuguese (Portugal) @ Cacti Translations: Graph Permissions %s

Zen

Translation

English

Portuguese (Portugal)

Needs editing

Skip

	English	Portuguese (Portugal)	Actions
	Device Perms	Perms de Dispositivo
	Template Perms	Template Perms
	Tree Perms	Árvore Perms
	User Management %s	Gestão de utilizadores %s
	User Management	Gestão de Utilizadores
	Basic	Básico
	LDAP/AD	LDAP
	Domain	Domínio
	User ID	ID do utilizador
	Graph Policy	Política de gráficos
	Device Policy	Política de dispositivos
	Template Policy	Política de modelos
	Last Login	Último login
	Unavailable	Indisponivel
	No Users Found	Não foram encontrados membros
	Graph Permissions %s	Gráfico Permissões %s
	Show All	Mostrar tudo
	Group Membership %s	Grupo de Membros %s
	Devices Permission %s	Dispositivos Permissão %s
	Only Show Exceptions	Mostrar apenas exceções
	Template Permission %s	Permissão de modelo %s
	Tree Permission %s	Árvore Permission %s
	Singular Click 'Continue' to delete the following User Domain. Plural Click 'Continue' to delete following User Domains.	Singular Clique em 'Continuar' para eliminar o seguinte Domínio de Utilizador. Plural Clique em 'Continuar' para excluir os seguintes domínios de usuário.
	Singular Delete User Domain Plural Delete User Domains	Singular Excluir Domínio de Usuário Plural Apagar Domínios de Utilizador
	Singular Click 'Continue' to disable the following User Domain. Plural Click 'Continue' to disable following User Domains.	Singular Clique em 'Continuar' para desativar o seguinte domínio de usuário. Plural Clique em 'Continuar' para desativar os seguintes domínios de usuário.
	Singular Disable User Domain Plural Disable User Domains	Singular Desativar domínio de usuário Plural Desactivar Domínios de Utilizador
	Click 'Continue' to enable the following User Domain.	Clique em 'Continuar' para ativar o seguinte domínio de usuário.
	Singular Enabled User Domain Plural Enable User Domains	Singular Domínio de usuário habilitado Plural Habilitar Domínios de Usuários
	Click 'Continue' to make the following the following User Domain the default one.	Clique em 'Continuar' para tornar o seguinte Domínio de Utilizador o domínio predefinido.
	Make Selected Domain Default	Tornar o Domínio Selecionado Padrão
	User Domain [edit: %s]	Domínio de Utilizador [editar: %s]

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

457660 String information

Flags

php-format

Source string location

user_admin.php:2511 • user_group_admin.php:2263

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/pt-PT.po, string 4266

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Glossary

457660 String information

Flags

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file