Translation

English
The hostname for Data Collector. It may have to be a Fully Qualified Domain name for the remote Pollers to contact it for activities such as re-indexing, Real-time graphing, etc.
201/1790 · 179
English Portuguese (Portugal)
WARNING: Cacti Polling Cycle Exceeded Poller Interval by AVISO: O ciclo de pesquisa dos cactos excedeu o intervalo do Poller em
WARNING: PollerID:%s with Name:%s is in Heartbeat Status AVISO: PollerID:%s com Nome:%s está no status Heartbeat
Poller in Heartbeat Mode Poller no modo Heartbeat
Cacti System Notification Utilitários do Sistema Cacti
NOTE: A second Cacti data collector has been added. Therefore, enabling boost automatically! NOTA: Um segundo coletor de dados Cacti foi adicionado. Portanto, permitindo o aumento automático!
WARNING: Main Cacti database offline or in recovery AVISO: Banco de dados principal do Cacti offline ou em recuperação
Cacti Primary Admin Cactos Admin Primário
Cacti Automation Report requires an html based Email client Cacti Automation Report requer um cliente de e-mail baseado em html
WARNING: Detected Poller Boost Overrun, Possible Boost Poller Crash AVISO: Detectado excesso de impulso do Poller, possível falha do Boost Poller
Full Sync Sincronização completa
New/Idle Novo/Informação
Data Collector Information Informações do Colector de Dados
The primary name for this Data Collector. O nome primário para este Coletor de Dados.
New Data Collector Novo Coletor de Dados
Data Collector Hostname Nome do host do coletor de dados
The hostname for Data Collector. It may have to be a Fully Qualified Domain name for the remote Pollers to contact it for activities such as re-indexing, Real-time graphing, etc. O nome de host do Coletor de Dados. Pode ter de ser um nome de Domínio Totalmente Qualificado para que os Polidores remotos o contactem para actividades como re-indexação, gráficos em Tempo Real, etc.
TimeZone Fuso horário
The TimeZone for the Data Collector. O fuso horário do coletor de dados.
Notes for this Data Collectors Database. Notas para este banco de dados de coletores de dados.
Collection Settings Configuração da Colecção
Processes Processos
The number of Data Collector processes to use to spawn. O número de processos de recolha de dados a utilizar para a reprodução.
The number of Spine Threads to use per Data Collector process. O número de linhas da coluna vertebral a serem usadas por processo de coletor de dados.
Sync Interval Intervalo de sincronização
The polling sync interval in use. This setting will affect how often this poller is checked and updated. O intervalo de sincronização de polling em uso. Esta configuração afetará a frequência com que este polidor é verificado e atualizado.
Remote Database Connection Conexão Remota de Banco de Dados
The hostname for the remote database server. O nome da máquina para o servidor de banco de dados remoto.
Remote Database Name Nome do banco de dados remoto
The name of the remote database. O nome da base de dados remota.
Remote Database User Usuário de Banco de Dados Remoto
The user name to use to connect to the remote database. O nome de utilizador a utilizar para ligar à base de dados remota.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Needs editing Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
pollers.php:71
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/pt-PT.po, string 3928