Translation

English
RRDfile not created yet
42/230 · 23
English Portuguese (Portugal)
You must select an XML output column for Data Source '%s' and toggle the checkbox to its right Você deve selecionar uma coluna de saída XML para '%s' da Fonte de Dados e alternar a caixa de seleção para a direita
Your Graph Template has not Data Templates in use. Please correct your Graph Template O seu modelo de gráfico não tem modelos de dados em uso. Por favor, corrija o seu modelo de gráfico
Failed to determine password field length, can not continue as may corrupt password Falha ao determinar o comprimento do campo de senha, não pode continuar, pois pode corromper a senha
Failed to alter password field length, can not continue as may corrupt password Falha ao alterar o comprimento do campo de senha, não pode continuar, pois pode corromper a senha
Data Source ID %s does not exist A ID da fonte de dados %s não existe
Debug not completed after 5 pollings Debug não completado após 5 sondagens
Failed fields: Campos falhados:
Data Source is not set as Active A Fonte de Dados não está definida como Ativa
RRDfile Folder (rra) is not writable by Poller. Folder owner: %s. Poller runs as: %s RRDfile Folder (rra) não é gravável pelo Poller. Proprietário da pasta: %s. O poller é executado como: %s
RRDfile is not writable by Poller. RRDfile owner: %s. Poller runs as %s O arquivo RRD não é gravável pelo Poller. Proprietário do arquivo RRD: %s. O poller é executado como %s
RRDfile does not match Data Source O arquivo RRD não corresponde ao perfil de dados
RRDfile not updated after polling Arquivo RRD não atualizado após a sondagem
Data Source returned Bad Results for Fonte de Dados devolvida Bad Results for
Data Source was not polled A fonte dos dados não foi consultada
No issues found Nenhum problema encontrado
RRDfile not created yet Arquivo RRD não atualizado após a sondagem
Settings save to Data Collector %d skipped due to heartbeat. As configurações são salvas no Coletor de dados %d Falha.
Settings save to Data Collector %d Failed. As configurações são salvas no Coletor de dados %d Falha.
Message Not Found. Mensagem não encontrada.
Error %s is not readable Erro %s não é legível
Logged in a Guest Ligado como
Logged in as Ligado como
Login as Regular User Login como usuário regular
guest Pessoa
User Community Comunidade de usuários
Documentation Documentação
Logged in as %s Sessão iniciada como %s
Edit Profile Editar Perfil
Logout Sair
Leaf Leaf
Non Query Based Não baseado em consultas
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Needs editing Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
lib/dsdebug.php:311
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
locales/po/pt-PT.po, string 3008