Translation

English
Hides Disabled Devices and Graphs when viewing outside of Console tab.
78/700 · 70
English Portuguese (Portugal)
Graph Templates to Spike Kill Moldes do gráfico para Spike Kill
When performing batch spike removal, only the templates selected below will be acted on. Ao realizar a remoção do pico de lote, somente os modelos selecionados abaixo serão ativados.
Backup Retention Retenção de dados
When SpikeKill kills spikes in graphs, it makes a backup of the RRDfile. How long should these backup files be retained? Quando o SpikeKill mata picos em gráficos, ele faz um backup do RRDfile. Por quanto tempo esses arquivos de backup devem ser mantidos?
Default View Mode Modo de Visualização Padrão
Which Graph mode you want displayed by default when you first visit the Graphs page? Qual modo de Gráfico você deseja exibir por padrão quando você visitar a página Graphs pela primeira vez?
TimeZone Support MySQL - Suporte a TimeZone
How would you like Cacti to present dates? This setting will also change the way that Cacti Graphs dates are represented. Como você gostaria que o Cacti apresentasse as datas? Essa configuração também mudará a maneira como as datas do Cacti Graphs são representadas.
Cacti Server Timezone Cacti Server v%s - Manutenção
My Browsers Timezone Fuso horário dos meus navegadores
User Language Idioma do usuário
Defines the preferred GUI language. Define o idioma preferido da GUI.
Show Graph Title Mostrar título do gráfico
Display the graph title on the page so that it may be searched using the browser. Exiba o título do gráfico na página para que ele possa ser pesquisado usando o navegador.
Hide Disabled Ocultar Desabilitado
Hides Disabled Devices and Graphs when viewing outside of Console tab. Oculta Dispositivos e Gráficos Desativados ao visualizar fora da guia Console.
Show Device Aggregates Agregados
If a Device Data Source is included in an Aggregate Graph, show that Graph along with other Device Graphs Se uma fonte de dados do dispositivo estiver incluída em um gráfico agregado, mostre esse gráfico junto com outros gráficos do dispositivo
Enable Horizontal Scrolling Habilitar rolagem horizontal
Enable Horizontal Scrolling of Tables, Disabling Responsive Column Visibility. Habilite a rolagem horizontal de tabelas, desabilitando a visibilidade da coluna responsiva.
The date format to use in Cacti. O formato de data a utilizar em Cacti.
The date separator to be used in Cacti. O separador de data a utilizar em Cacti.
Page Refresh Atualização de página
The number of seconds between automatic page refreshes. O número de segundos entre as atualizações automáticas da página é atualizado.
Preview Graphs Per Page Visualizar gráficos por página
The number of graphs to display on one page in preview mode. O número de gráficos a serem exibidos em uma página no modo de visualização.
Default Time Range Intervalo de tempo padrão
The default RRA to use in rare occasions. O RRA padrão a ser usado em raras ocasiões.
The default Timespan displayed when viewing Graphs and other time specific data. O Timespan predefinido é apresentado quando se visualizam Gráficos e outros dados específicos de tempo.
Default Timeshift Timeshift padrão
The default Timeshift displayed when viewing Graphs and other time specific data. O Timeshift predefinido é apresentado quando se visualizam Gráficos e outros dados específicos de tempo.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Needs editing Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
include/global_settings.php:2584
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/pt-PT.po, string 2692