Cacti/core (v1.2.x) — Portuguese (Portugal) @ Cacti Translations: Enable Structured Paths

Zen

Translation

English

Portuguese (Portugal)

Needs editing

Skip

	English	Portuguese (Portugal)	Actions
	Maintenance Time	Tempo de manutenção
	What time of day should Weekly, Monthly, and Yearly Data be updated? Format is HH:MM [am/pm]	A que hora do dia os dados semanais, mensais e anuais devem ser atualizados? O formato é HH:MM [am/pm].
	Memory Limit for Data Source Statistics Data Collector	Limite de memória para o coletor de dados estatísticos de origem de dados
	The maximum amount of memory for the Cacti Poller and Data Source Statistics Poller	A quantidade máxima de memória para o Cacti Poller e o Data Source Statistics Poller
	RRDfile Check	Limpador RRDfile
	Enable RRDfile Check	Ativar regra
	Should RRDfile check be enabled for this Cacti system?	Devem ser recolhidas estatísticas de fontes de dados para este sistema Cacti?
	Number of RRDfile Check Processes	Número de processos de impulso
	The number of concurrent RRDfile check processes to use to use to process all of rrd files.	O número de processos de impulso simultâneos a utilizar para processar todos os RRDs na tabela de impulso.
	Check Frequency	Frequência
	How frequent should RRD be checked ?	Com que frequência as estatísticas diárias devem ser actualizadas?
	Data Storage Settings	Configurações de armazenamento de dados
	Choose if RRDs will be stored locally or being handled by an external RRDtool proxy server.	Escolha se os RRDs serão armazenados localmente ou se serão tratados por um servidor proxy RRDtool externo.
	RRDtool Proxy Server	Servidor Proxy RRDtool
	Structure RRDfile Paths	Caminhos Estruturados RRD
	Enable Structured Paths	Caminhos Estruturados RRD
	Use a separate subfolder for each hosts RRD files. The naming of the RRDfiles will be one of the following:<br><ul><li><path_cacti>/rra/host_id/local_data_id.rrd,</li><li><path_cacti>/rra/device_id/data_query_id/local_data_id.rrd,</li><li><path_cacti>/rra/device_hash/device_id/local_data_id.rrd,</li><li><path_cacti>/rra/device_hash/device_id/data_query_id/local_data_id.rrd.</li></ul><br>You can make this change after install by running the CLI script <b>structure_rra_paths.php</b> after you make the change. NOTE: If you change Max Directories value to decrease the number of directories, or if you change the Directory Pattern, empty directories will not be pruned after you rerun the <b>structure_rra_paths.php</b> script.
	Directory Pattern	Diretório encontrado
	Which Directory Pattern do you wish to use for Structured RRD Paths. 'Device ID' is the default. The setting 'Device ID/Data Query ID' should be used when you have Devices with thousands of Graphs. After Changing the Directory Pattern, you must run the Structured Path CLI script again to modify the RRDfile paths to the new Pattern.	Qual Padrão de Diretório você deseja usar para Caminhos RRD Estruturados. 'ID do dispositivo' é o padrão. A configuração 'ID do dispositivo/ID da consulta de dados' deve ser usada quando você tiver dispositivos com milhares de gráficos. Depois de alterar o padrão de diretório, você deve executar o script de CLI do caminho estruturado novamente para modificar os caminhos de arquivo RRD para o novo padrão.
	Device ID	Dispositivo
	Device ID/Data Query ID	Eliminar consulta de dados
	Device Hash/Device ID	Nome do Dispositivo
	Device Hash/Device ID/Data Query ID	Hash do dispositivo/ID do dispositivo/ID da consulta de dados
	Max Device Hash Directories	Diretórios Hash Máximos do Dispositivo
	The maximum number of Device Directories to be created based upon hashed Device ID's.	O número máximo de Diretórios de Dispositivos a serem criados com base em IDs de Dispositivos com hash.
	Proxy Server	Servidor Proxy
	The DNS hostname or IP address of the RRDtool proxy server.	O nome de host DNS ou endereço IP do servidor proxy RRDtool.
	Proxy Port Number	Número da Porta Proxy
	TCP port for encrypted communication.	Porta TCP para comunicação criptografada.
	RSA Fingerprint	Impressão digital RSA
	The fingerprint of the current public RSA key the proxy is using. This is required to establish a trusted connection.	A impressão digital da chave RSA pública atual que o proxy está usando. Isto é necessário para estabelecer uma conexão confiável.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

559369 String information

Source string location

include/global_settings.php:2295

String age

a year ago

Last updated

3 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/po/pt-PT.po, string 2625

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.