Cacti/core (v1.2.x) — Portuguese (Portugal) @ Cacti Translations: Enable Data Source Statistics Collection

Zen

Translation

English

Portuguese (Portugal)

Needs editing

Skip

	English	Portuguese (Portugal)	Actions
	When boost sends update commands to RRDtool, it must not exceed the operating systems Maximum Argument Length. This varies by operating system and kernel level. For example: Windows 2000 <= 2048, FreeBSD <= 65535, Linux 2.6.22-- <= 131072, Linux 2.6.23++ unlimited	Quando o impulso envia comandos de atualização para o RRDtool, ele não deve exceder o comprimento máximo do argumento dos sistemas operacionais. Isso varia de acordo com o sistema operacional e o nível do kernel. Por exemplo: Windows 2000 <= 2048, FreeBSD <= 65535, Linux 2.6.22-- <= 131072, Linux 2.6.23++ ilimitada
	Memory Limit for Boost and Poller	Limite de memória para Boost e Poller
	The maximum amount of memory for the Cacti Poller and Boosts Poller	A quantidade máxima de memória para o Cacti Poller e Boosts Poller
	Maximum RRD Update Script Run Time	Tempo máximo de execução do script de atualização do RRD
	If the boost poller exceeds this runtime, a warning will be placed in the cacti log,	Se o polidor de impulso exceder este tempo de execução, um aviso será colocado no registro de cactos,
	Enable direct population of poller_output_boost table	Habilitar a população direta da tabela poller_output_boost
	Enables direct insert of records into poller output boost with results in a 25% time reduction in each poll cycle.	Permite a inserção direta de registros no impulso de saída do polidor com resultados em uma redução de tempo de 25% em cada ciclo de votação.
	Boost Debug Log	Boost Debug Log
	If this field is non-blank, Boost will log RRDUpdate output from the boost poller process.	Se este campo não for em branco, o Boost irá registrar a saída RRDupdate do processo do poller de impulso.
	Image Caching	Caching de Imagem
	Enable Image Caching	Ativar cache de imagem
	Should image caching be enabled?	O cache de imagens deve ser activado?
	Location for Image Files	Localização para arquivos de imagem
	Specify the location where Boost should place your image files. These files will be automatically purged by the poller when they expire.	Especifique o local onde o Boost deve colocar seus arquivos de imagem. Estes ficheiros serão automaticamente purgados pelo polidor quando expirarem.
	Data Sources Statistics	Estatísticas de Fontes de Dados
	Enable Data Source Statistics Collection	Habilitar a coleta de estatísticas de fontes de dados
	Should Data Source Statistics be collected for this Cacti system?	Devem ser recolhidas estatísticas de fontes de dados para este sistema Cacti?
	Number of DSStats Processes	Número de processos de impulso
	The number of concurrent DSStats processes to use to use to process all of the Data Sources.	O número de processos de impulso simultâneos a utilizar para processar todos os RRDs na tabela de impulso.
	Daily Update Frequency	Frequência de Atualização Diária
	How frequent should Daily Stats be updated?	Com que frequência as estatísticas diárias devem ser actualizadas?
	Hourly Average Window	Janela Média horária
	The number of consecutive hours that represent the hourly average. Keep in mind that a setting too high can result in very large memory tables	O número de horas consecutivas que representam a média horária. Tenha em mente que uma configuração muito alta pode resultar em tabelas de memória muito grandes
	Maintenance Time	Tempo de manutenção
	What time of day should Weekly, Monthly, and Yearly Data be updated? Format is HH:MM [am/pm]	A que hora do dia os dados semanais, mensais e anuais devem ser atualizados? O formato é HH:MM [am/pm].
	Memory Limit for Data Source Statistics Data Collector	Limite de memória para o coletor de dados estatísticos de origem de dados
	The maximum amount of memory for the Cacti Poller and Data Source Statistics Poller	A quantidade máxima de memória para o Cacti Poller e o Data Source Statistics Poller
	RRDfile Check	Limpador RRDfile
	Enable RRDfile Check	Ativar regra
	Should RRDfile check be enabled for this Cacti system?	Devem ser recolhidas estatísticas de fontes de dados para este sistema Cacti?
	Number of RRDfile Check Processes	Número de processos de impulso

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

456156 String information

Source string location

include/global_settings.php:2166

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/pt-PT.po, string 2602

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.