Translation

English
MBytes
6/100 · 6
English Portuguese (Portugal)
Current Boost Table(s) Size: Tamanho da(s) tabela(s) de aumento de corrente:
Avg Bytes/Record: Avg Bytes/Registro:
%d Bytes %d Bytes
Max Record Length: Comprimento máximo do registro:
Max Allowed Boost Table Size: Tamanho máximo permitido da tabela de aumento:
Estimated Maximum Records: Registos Máximos Estimados:
Previous Runtime Statistics Estatísticas de tempo de execução
Last Start Time: Última Hora de Início:
Last End Time: Última Hora de Início:
Never Run Nunca Corra
Last Run Duration: Duração da última execução:
%d minutes %d minutos
%d seconds % d segundos
%0.2f percent of update frequency) %0.2f por cento da frequência de atualização)
RRD Updates: Atualizações do RRD:
MBytes MBytes
Peak Poller Memory: Peak Poller Memória:
Max Poller Memory Allowed: Memória Máxima de Polidor Permitida:
Detailed Runtime Statistics Estatísticas de tempo de execução
Records: %s (ds rows), Time: %s (secs), GetRows: %s (secs), ResultsCycle: %s (secs), FileAndTemplate: %s (secs), LastUpdate: %s (secs), RRDUpdate: %s (secs), Delete: %s (secs) Registros: %s (linhas ds), Tempo: %s (segs), GetRows: %s (segs), ResultsCycle: %s (segs), FileAndTemplate: %s (segs), LastUpdate: %s (segs), RRDUpdate: %s (segs), Excluir: %s (segs)
Previous Runtime Timers: Temporizadores de tempo de execução detalhados:
Process: %d Processo: %d
Status: <span class="deviceUp"><b>Running</b></span>, Remaining: %s (dses), CurrentRuntime: %s (secs), PrevRuntime: %s (secs), PrevProcessed: %10s (ds rows) Status: <span class="deviceUp"><b>Running</b></span>, Remaining: %s (dses), CurrentRuntime: %s (segs), PrevRuntime: %s (segs), PrevProcessed: %10s (ds rows)
Status: <span class="deviceRecovering"><b>Idle</b></span>, PrevRuntime: %s (secs), PrevProcessed: %10s (ds rows) Status: <span class="deviceRecovering"><b>Idle</b></span>, PrevRuntime: %s (segs), PrevProcessed: %10s (ds rows)
Run Time Configuration Configuração do tempo de execução
Update Frequency: Fraquência da atualização:
Concurrent Processes: Processos simultâneos
Next Start Time: Próxima Hora de Início:
Maximum Records: Registros máximos:
Records Registros
Maximum Allowed Runtime: Tempo de execução máximo permitido:
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Needs editing Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
utilities.php:2753
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/pt-PT.po, string 4512