Cacti/core (v1.2.x) — Portuguese (Portugal) @ Cacti Translations: Rotation Frequency

Zen

Translation

English

Portuguese (Portugal)

Needs editing

Skip

	English	Portuguese (Portugal)	Actions
	snmpgetnext Binary Path	snmpgetnext Caminho Binário
	The path to your snmpgetnext binary.	O caminho para o teu próximo binário.
	snmptrap Binary Path	snmptrap Caminho Binário
	The path to your snmptrap binary.	O caminho para o seu binário snmptrap.
	RRDtool Binary Path	RRDtool Caminho Binário
	The path to the rrdtool binary.	O caminho para o binário rrdtool.
	PHP Binary Path	Caminho Binário PHP
	The path to your PHP binary file (may require a php recompile to get this file).	O caminho para o seu arquivo binário PHP (pode requerer uma recompilação php para obter este arquivo).
	Logging	Registo de depuração
	Cacti Log Path	Caminho do log Cacti
	The path to your Cacti log file (if blank, defaults to <path_cacti>/log/cacti.log)	O caminho para o seu arquivo de log Cacti (se estiver em branco, o padrão é <path_cacti>/log/cacti.log)
	Poller Standard Error Log Path	Poller Standard Error Log Path
	If you are having issues with Cacti's Data Collectors, set this file path and the Data Collectors standard error will be redirected to this file	Se você estiver tendo problemas com os coletores de dados da Cacti, defina este caminho de arquivo e o erro padrão dos coletores de dados será redirecionado para este arquivo.
	Rotate the Cacti Log	Rodar o Cacti Log
	This option will rotate the Cacti Log periodically.	Esta opção irá rodar o Cacti Log periodicamente.
	Rotation Frequency	Freqüência de Rotação
	At what frequency would you like to rotate your logs?	Em que frequência gostaria de rodar os seus registos?
	Log Retention	Retenção de Logs
	How many log files do you wish to retain? Use 0 to never remove any logs. (0-365)	Quantos arquivos de log você deseja manter? Use 0 para nunca remover nenhum registro. (0-365)
	Alternate Poller Path	Caminho do Polidor Alternativo
	Spine Binary File Location	Localização do arquivo binário da coluna vertebral
	The path to Spine binary.	O caminho para o binário da coluna vertebral.
	Spine Config File Path	Caminho do arquivo de configuração da coluna vertebral
	The path to Spine configuration file. By default, in the cwd of Spine, or /etc if not specified.	O caminho para o arquivo de configuração da coluna vertebral. Por padrão, no cwd do Spine, ou /etc se não for especificado.
	RRDfile Auto Clean	Limpeza automática do RRDfile
	Automatically archive or delete RRDfiles when their corresponding Data Sources are removed from Cacti	Arquivar ou excluir automaticamente arquivos RRD quando suas fontes de dados correspondentes são removidas do Cacti
	RRDfile Auto Clean Method	Método de Limpeza Automática do RRDfile
	The method used to Clean RRDfiles from Cacti after their Data Sources are deleted.	O método usado para limpar arquivos RRD de Cacti após suas origens de dados serem excluídas.
	Archive	Arquivo
	Archive directory	Diretório de arquivos
	This is the directory where RRDfiles are <strong>moved</strong> for archiving	Este é o diretório onde os arquivos RRD são <strong>moved</strong> para arquivamento

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

455706 String information

Source string location

include/global_settings.php:197

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/pt-PT.po, string 2117

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.