Cacti/core (v1.2.x) — Portuguese (Portugal) @ Cacti Translations: VDEFs

Zen

Translation

English

Portuguese (Portugal)

Needs editing

Skip

	English	Portuguese (Portugal)	Actions
	Count of All Similar Data Sources (Include Duplicates)	Contagem de todas as fontes de dados semelhantes (incluir duplicatas)
	Main Console	Consola
	Console Page	Topo da página do console
	New Graphs	Novos Gráficos
	Management	Gestão
	Sites	Sites
	Trees	Árvores
	Data Collection	Recolha de dados
	Data Collectors	Coletores de Dados
	Aggregate	Agregada
	Automation	Automação
	Discovered Devices	Limpar Dispositivos Encontrados
	Device Rules	Regras do dispositivo
	Presets	Presets
	Data Profiles	Perfiles de Dados
	VDEFs	VDEFs
	Import/Export	Importar/Exportar
	Import Templates	Importar Modelos
	Import Packages	Importar Modelos
	Export Templates	Modelos de exportação
	Configuration	Configuração
	Settings	Configurações
	Users	Utilizadores
	User Groups	Grupos de utilizadores
	User Domains	Domínios de usuário
	Utilities	Ferramentas
	System Utilities	Utilitários do sistema
	External Links	Links externos
	Troubleshooting	Resolução de problemas
	Support	Suporte
	Access Points, Controllers	Pontos de Acesso, Controladores

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical.

Reset

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

455068 String information

Source string location

include/global_arrays.php:1025 • include/global_arrays.php:2528 • vdef.php:696 • vdef.php:710 • vdef.php:881

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/pt-PT.po, string 1444

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.