Cacti/core (v1.2.x) — Portuguese (Portugal) @ Cacti Translations: Sort field returned no data for OID[%s], skipping.

Translation

English

Portuguese (Portugal)

Needs editing

Skip

	English	Portuguese (Portugal)	Actions
	Executing SNMP walk for list of indexes @ '%s' Index Count: %s	Executando SNMP walk para lista de índices @ '%s' Index Count: %s
	No SNMP data returned	Nenhum dado SNMP retornado
	Index found at OID: '%s' value: '%s'	Índice encontrado no OID: valor "%s": "%s".
	List of indexes filtered by value @ '%s' Index Count: %s	Lista de filtros de índices @ '%s' Index Count: %s
	Filtered Index by value found at OID: '%s' value: '%s'	Índice filtrado encontrado no OID: valor de "%s": "%s".
	Filtering list of indexes @ '%s' Index Count: %s	Lista de filtros de índices @ '%s' Index Count: %s
	Filtered Index found at OID: '%s' value: '%s'	Índice filtrado encontrado no OID: valor de "%s": "%s".
	Fixing wrong 'method' field for '%s' since 'rewrite_index' or 'oid_suffix' is defined	Correção do campo 'method' errado para '%s' desde que 'rewrite_index' ou 'oid_suffix' está definido
	Inserting index data for field '%s' [value='%s']	Inserção de dados de índice para o campo "%s" [value="%s"].
	Located input field '%s' [get]	Campo de entrada localizado '%s' [get]
	Found OID rewrite rule: 's/%s/%s/'	Encontrada a regra de reescrita do OID: 's/%s/%s/'
	oid_rewrite at OID: '%s' new OID: '%s'	oid_rewrite no OID: '%s' novo OID: '%s'.
	Executing SNMP get for data @ '%s' [value='%s']	Executar SNMP get para dados @ '%s' [value='%s'].
	Field '%s' %s	Campo "%s" %s
	Executing SNMP get for %s oids (%s)	Executando SNMP get para %s oids (%s)
	Sort field returned no data for OID[%s], skipping.	Campo de ordenação devolvido, não dados. Não é possível continuar o Re-Index para OID[%s]
	Found result for data @ '%s' [value='%s']	Resultado encontrado para dados @ '%s' [value='%s'].
	Setting result for data @ '%s' [key='%s', value='%s']	Definir o resultado para dados @ '%s' [key='%s', value='%s'].
	Skipped result for data @ '%s' [key='%s', value='%s']	Resultado pulado para dados @ '%s' [key='%s', value='%s'].
	Got SNMP get result for data @ '%s' [value='%s'] (index: %s)	Got SNMP get resultado para dados @ '%s' [value='%s'] (índice: %s)
	Executing SNMP get for data @ '%s' [value='$value']	Executar SNMP get para dados @ '%s' [value='$value'].
	Located input field '%s' [walk]	Campo de entrada localizado '%s' [caminhada]
	Executing SNMP walk for data @ '%s'	Executando SNMP walk para dados @ '%s'.
	No index[%s] in value_index_parse, skipping.	Nenhum índice[%s] em VALUE_INDEX_parse, pulando.
	Found item [%s='%s'] index: %s [from %s]	Índice do item encontrado [%s='%s']: %s [de %s]
	Found OCTET STRING '%s' decoded value: '%s'	OCTET STRING '%s' valor decodificado: '%s' encontrado
	Found item [%s='%s'] index: %s [from regexp oid parse]	Índice do item encontrado [%s='%s']: %s [from regexp oid parse]
	Found item [%s='%s'] index: %s [from regexp oid value parse]	Índice do item encontrado [%s='%s']: %s [from regexp oid value parse] [from regexp oid value parse]
	Bogus rewrite_value item found, index='%s'	Bogus rewrite_value item encontrado, index='%s'
	Could not parse translation map (rewrite_value)	Não foi possível analisar o mapa de tradução (rewrite_value)
	rewrite_value: '%s' => '%s'	oid_rewrite no OID: '%s' novo OID: '%s'.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space.

Fix string

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop.

Reset

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

456473 String information

Flags

php-format

Source string location

lib/data_query.php:1139 • lib/data_query.php:1231 • lib/data_query.php:1239

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/pt-PT.po, string 2974

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.