Cacti/core (v1.2.x) — Portuguese (Portugal) @ Cacti Translations: Oct

Zen

Translation

Context A short textual representation of a month, three letters

English

Portuguese (Portugal)

Needs editing

Skip

Context	English	Portuguese (Portugal)
	does not match regular expression	não corresponde à expressão regular
	Fixed String	Corda Fixa
	Every 1 Hour	Cada 1 Hora
	Every Day	Todos os dias
	Every Week	Todas as semanas
	Every %d Weeks	Cada %d Semanas
A short textual representation of a month, three letters	Jan	Jan
A short textual representation of a month, three letters	Feb	Fev
A short textual representation of a month, three letters	Mar	Mar
A short textual representation of a month, three letters	Apr	Abr
A short textual representation of a month, three letters	May	Maio
A short textual representation of a month, three letters	Jun	Jun
A short textual representation of a month, three letters	Jul	Jul
A short textual representation of a month, three letters	Aug	Ago
A short textual representation of a month, three letters	Sep	Set
A short textual representation of a month, three letters	Oct	Out
A short textual representation of a month, three letters	Nov	Nov
A short textual representation of a month, three letters	Dec	Dez
	Use the First Handler Found	Use o manipulador PHP GetText
	Use the PHP GetText Handler	Use o manipulador PHP GetText
	Use the Oscarotero GetText Handler	Use o manipulador GetText Oscarotero
	Use the MonoTranslator GetText Handler	Use o manipulador GetText do MonoTranslator
A textual representation of a day, three letters	Sun	Dom
A textual representation of a day, three letters	Mon	Seg
A textual representation of a day, three letters	Tue	Ter
A textual representation of a day, three letters	Wed	Qua
A textual representation of a day, three letters	Thu	Qui
A textual representation of a day, three letters	Fri	Sex
A textual representation of a day, three letters	Sat	Sáb
	Arabic	Arábico
	Bulgarian	Búlgaro

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

455235 String information

Context

A short textual representation of a month, three letters

Source string location

include/global_arrays.php:1919

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/pt-PT.po, string 1637

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.