Cacti/core (v1.2.x) — Portuguese (Portugal) @ Cacti Translations: May

Zen

Translation

Context A short textual representation of a month, three letters

English

Portuguese (Portugal)

Needs editing

Skip

Context	English	Portuguese (Portugal)
	is unknown	Desconhecido
	is not unknown	não é desconhecido
	is empty	não está vazio
	is not empty	não está vazio
	matches regular expression	de acordo com a expressão regular
	does not match regular expression	não corresponde à expressão regular
	Fixed String	Corda Fixa
	Every 1 Hour	Cada 1 Hora
	Every Day	Todos os dias
	Every Week	Todas as semanas
	Every %d Weeks	Cada %d Semanas
A short textual representation of a month, three letters	Jan	Jan
A short textual representation of a month, three letters	Feb	Fev
A short textual representation of a month, three letters	Mar	Mar
A short textual representation of a month, three letters	Apr	Abr
A short textual representation of a month, three letters	May	Maio
A short textual representation of a month, three letters	Jun	Jun
A short textual representation of a month, three letters	Jul	Jul
A short textual representation of a month, three letters	Aug	Ago
A short textual representation of a month, three letters	Sep	Set
A short textual representation of a month, three letters	Oct	Out
A short textual representation of a month, three letters	Nov	Nov
A short textual representation of a month, three letters	Dec	Dez
	Use the First Handler Found	Use o manipulador PHP GetText
	Use the PHP GetText Handler	Use o manipulador PHP GetText
	Use the Oscarotero GetText Handler	Use o manipulador GetText Oscarotero
	Use the MonoTranslator GetText Handler	Use o manipulador GetText do MonoTranslator
A textual representation of a day, three letters	Sun	Dom
A textual representation of a day, three letters	Mon	Seg
A textual representation of a day, three letters	Tue	Ter
A textual representation of a day, three letters	Wed	Qua

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

455230 String information

Context

A short textual representation of a month, three letters

Source string location

include/global_arrays.php:1914

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/pt-PT.po, string 1632

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.