Cacti/core (v1.2.x) — Portuguese (Portugal) @ Cacti Translations: Your database default collation does NOT appear to be full …

The translation has come to an end.

Zen

Translation

English

Portuguese (Portugal)

Needs editing

Skip

	English	Portuguese (Portugal)	Actions
	The installation cannot continue because no profiles could be found.	A instalação não pode continuar porque não foi possível encontrar perfis.
	This may occur if you have a blank database and have not yet imported the cacti.sql file	Isso pode ocorrer se o usuário tiver um banco de dados em branco e ainda não tiver importado o file cacti.sql
	Template Setup	Configuração do modelo
	Please select the Device Templates that you wish to update during the Upgrade.	Selecione o tipo de modelo que você deseja exportar de Cacti.
	Updating Templates that you have already made modifications to is not advisable. The Upgrade of the Templates will NOT remove modifications to Graph and Data Templates, and can lead to unexpected behavior. However, if you have not made changes to any Graph, Data Query, or Data Template, reimporting the Package should not have any affect. In that case, you would have to 'Sync Graphs' to from the Templates after update.	Não é aconselhável atualizar os modelos nos quais você já fez modificações. A atualização dos modelos NÃO removerá as modificações nos modelos de gráfico e de dados e pode levar a um comportamento inesperado. No entanto, se você não fez alterações em nenhum gráfico, consulta de dados ou modelo de dados, a reimportação do pacote não terá nenhum efeito. Nesse caso, você teria que 'sincronizar os gráficos' com os modelos após a atualização.
	Please select the Device Templates that you wish to use after the Install. If you Operating System is Windows, you need to ensure that you select the 'Windows Device' Template. If your Operating System is Linux/UNIX, make sure you select the 'Local Linux Machine' Device Template.	Seleccione os Modelos de Dispositivos que pretende utilizar após a Instalação. Se o seu sistema operativo for o Windows, tem de se certificar de que selecciona o Modelo 'Dispositivo Windows'. Se seu sistema operacional for Linux/UNIX, certifique-se de selecionar o Modelo do Dispositivo 'Local Linux Machine'.
	Author	Autor
	Homepage	Início
	Device Templates allow you to monitor and graph a vast assortment of data within Cacti. After you select the desired Device Templates, press 'Next' and the installation will complete. Please be patient on this step, as the importation of the Device Templates can take a few minutes.	Os Modelos de Dispositivos permitem que você monitore e faça gráficos de uma vasta gama de dados dentro do Cacti. Depois de selecionar os Modelos de Dispositivos desejados, pressione 'Finish' (Concluir) e a instalação será concluída. Seja paciente neste passo, pois a importação dos Modelos de Dispositivos pode demorar alguns minutos.
	Server Collation	Agrupamento de Servidores
	Your server collation appears to be UTF8 compliant	O seu agrupamento de servidores parece ser compatível com UTF8
	Your server collation does NOT appear to be fully UTF8 compliant.	Seu agrupamento de servidores NÃO parece ser totalmente compatível com UTF8.
	Under the [mysqld] section, locate the entries named 'character-set-server' and 'collation-server' and set them as follows:	Na seção [mysqld], localize as entradas chamadas 'character‑set‑server' e 'collation‑server' e configure-as como segue:
	Database Collation	Agrupamento de bancos de dados
	Your database default collation appears to be UTF8 compliant	Seu banco de dados padrão de agrupamento parece ser compatível com UTF8
	Your database default collation does NOT appear to be full UTF8 compliant.	Seu banco de dados padrão de agrupamento NÃO parece ser totalmente compatível com UTF8.
	Any tables created by plugins may have issues linked against Cacti Core tables if the collation is not matched. Please ensure your database is changed to 'utf8mb4_unicode_ci' by running the following:	Quaisquer tabelas criadas por plugins podem ter problemas vinculados às tabelas do Cacti Core se o agrupamento não for compatível. Por favor, certifique-se de que a sua base de dados é alterada para 'utf8mb4_unicode_ci' executando o seguinte:
	Table Setup	Configuração da tabela
	You have more tables than your PHP configuration will allow us to display/convert. Please modify the max_input_vars setting in php.ini to a value above %s	Você tem mais tabelas do que sua configuração do PHP nos permitirá exibir / converter. Modifique a configuração max_input_vars no php.ini para um valor acima de%s
	Conversion of tables may take some time especially on larger tables. The conversion of these tables will occur in the background but will not prevent the installer from completing. This may slow down some servers if there are not enough resources for MySQL to handle the conversion.	A conversão de tabelas pode levar algum tempo, especialmente em tabelas maiores. A conversão destas tabelas ocorrerá em segundo plano, mas não impedirá o instalador de concluir. Isso pode diminuir a velocidade de alguns servidores se não houver recursos suficientes para o MySQL lidar com a conversão.
	Tables	Tabelas
	Collation	Ordem alfabética
	Engine	Motor
	Row Format	Formato de linha
	One or more tables are too large to convert during the installation. You should use the cli/convert_tables.php script to perform the conversion, then refresh this page. For example:	Uma ou mais tabelas são muito grandes para converter durante a instalação. Você deve usar o script cli/convert_tables.php para realizar a conversão e depois atualizar esta página. Por exemplo:
	The following tables should be converted to UTF8 and InnoDB with a Dynamic row format. Please select the tables that you wish to convert during the installation process.	As tabelas a seguir devem ser convertidas para UTF8 e InnoDB. Selecione as tabelas que deseja converter durante o processo de instalação.
	All your tables appear to be UTF8 and Dynamic row format compliant	Todas as suas tabelas parecem estar em conformidade com UTF8
	Confirm Upgrade	Confirmar Upgrade
	Confirm Downgrade	Confirmar Downgrade
	Confirm Installation	Confirmar a instalação
	Install	Instalar

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space.

Fix string

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop.

Reset

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

456993 String information

Source string location

lib/installer.php:2623

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/pt-PT.po, string 3531

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.