Translation

English
English Portuguese (Portugal)
Template Title Título do modelo
Aggregate Templates that are in use can not be Deleted. In use is defined as being referenced by an Aggregate. Os modelos agregados que estão em uso não podem ser eliminados. Em uso é definido como sendo referenciado por um Agregado.
Deletable Apagável
Graphs Using Gráficos usando
Graph Template Modelo de gráfico
No Aggregate Templates Found Nenhum modelo agregado encontrado
You cannot use a previously entered password! Você não pode usar uma senha inserida anteriormente!
Your new passwords do not match, please retype. Suas novas senhas não correspondem, por favor, digite novamente.
Your current password is not correct. Please try again. Sua senha atual não está correta. Por favor, tente novamente.
Your new password cannot be the same as the old password. Please try again. Sua nova senha não pode ser a mesma que a senha antiga. Por favor, tente novamente.
Forced password change Mudança forçada de senha
Password requirements include: Os requisitos de senha incluem:
Must be at least %d characters in length Deve ter pelo menos %d de caracteres de comprimento
Must include mixed case Deve incluir caso misto
Must include at least 1 number Deve incluir pelo menos 1 número
Must include at least 1 special character Deve incluir pelo menos 1 carácter especial
Cannot be reused for %d password changes Não pode ser reutilizado para alterações de senha %d
There are problems with the Change Password page. Contact your Cacti administrator right away. Há problemas com a página Alterar Senha. Contacte o seu administrador Cacti imediatamente.
Change Password Alterar palavra passe
Please enter your current password and your new<br>Cacti password. Digite sua senha atual e sua nova senha<br>Cacti.
Please enter your new Cacti password. Digite sua senha atual e sua nova senha<br>Cacti.
Username Nome de utilizador
Current password Password actual
New password Nova senha
Confirm new password Confirme a nova senha
Save Guardar
Version %s | %s Versão %s | %s
Password Too Short Senha muito curta
Password Validation Passes Passes de validação de senha
Passwords do Not Match As senhas não correspondem
Passwords Match Senhas Correspondem
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Needs editing Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
auth_changepassword.php:323
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/pt-PT.po, string 128