Cacti/core (v1.2.x) — Portuguese (Portugal) @ Cacti Translations: Click 'Continue' to apply Automation Rules to the following Devices(s).

Zen

Translation

English

Portuguese (Portugal)

Needs editing

Skip

	English	Portuguese (Portugal)	Actions
	Enable Device(s)	Habilitar Dispositivo(s)
	Click 'Continue' to disable the following Device(s).	Clique em 'Continuar' para desativar o(s) seguinte(s) dispositivo(s).
	Disable Device(s)	Desactivar Dispositivo(s)
	Click 'Continue' to change the Device options below for multiple Device(s). Please check the box next to the fields you want to update, and then fill in the new value.	Clique em 'Continuar' para alterar as opções do Dispositivo abaixo para múltiplos Dispositivos. Marque a caixa ao lado dos campos que deseja atualizar e preencha o novo valor.
	Update this Field	Atualizar este campo
	Change Device(s) SNMP Options	Alterar Opções SNMP do(s) Dispositivo(s)
	Click 'Continue' to clear the counters for the following Device(s).	Clique em 'Continuar' para limpar os contadores do(s) seguinte(s) dispositivo(s).
	Clear Statistics on Device(s)	Limpar estatísticas sobre o(s) dispositivo(s)
	Click 'Continue' to Synchronize the following Device(s) to their Device Template.	Clique em 'Continuar' para sincronizar o(s) seguinte(s) dispositivo(s) com seu modelo de dispositivo.
	Synchronize Device(s)	Sincronizar Dispositivo(s)
	Click 'Continue' to delete the following Device(s).	Clique em 'Continuar' para eliminar o(s) seguinte(s) dispositivo(s).
	Leave all Graph(s) and Data Source(s) untouched. Data Source(s) will be disabled however.	Deixe todos os gráficos e fontes de dados intactos. No entanto, a(s) Fonte(s) de Dados será(ão) desativada(s).
	Delete all associated Graph(s) and Data Source(s).	Excluir todos os gráficos e fontes de dados associados.
	Click 'Continue' to place the following Device(s) under the branch selected below.	Clique em 'Continuar' para colocar o(s) seguinte(s) dispositivo(s) sob o ramo selecionado abaixo.
	Place Device(s) on Tree	Coloque o(s) dispositivo(s) na árvore
	Click 'Continue' to apply Automation Rules to the following Devices(s).	Clique em 'Continuar' para aplicar as regras de automação aos seguintes dispositivos.
	Run Automation on Device(s)	Executar Automação no(s) Dispositivo(s)
	Add Devices to Report	Adicionar ao Relatório
	You currently have no Reports defined.	Atualmente, você não tem relatórios definidos.
	Device [new]	Dispositivo [novo]
	Device [edit: %s]	Dispositivo [editar: %s]
	Disable Device Debug	Desativar depuração de dispositivo
	Enable Device Debug	Habilitar depuração de dispositivo
	Repopulate Poller Cache	Reconstruir o cache do Poller
	View Poller Cache	Ver Cache Poller
	Create Graphs for this Device	Criar gráficos para este dispositivo
	Re-Index Device	Método Re-Index
	Data Source List	Lista de fontes de dados
	Graph List	Lista dos gráficos
	Contacting Device	Dispositivo de Contacto
	Edit	Editar

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

454772 String information

Source string location

host.php:510

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/pt-PT.po, string 1124

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.