Translation

English
English Portuguese (Portugal)
Non Templated Não Template
The internal database ID for this Graph. Useful when performing automation or debugging. O ID interno do banco de dados para este Gráfico. Útil para realizar automação ou depuração.
Empty Graph Copiar gráfico
Data Sources [No Device] Fontes de dados [Sem dispositivo]
Data Sources [%s] Fontes de Dados [%s]
Data Template Modelo de dados
Graph Items [graph: %s] Itens do gráfico [gráfico: %s]
Choose the Data Source to associate with this Graph Item. Selecione a fonte de dados a ser associada a este item do gráfico.
Default Settings Saved Configurações padrão salvas
New Graphs for [ %s ] (%s %s) Novos gráficos para [ %s ] (%s %s)
New Graphs for [ All Devices ] Novos Gráficos para [ Todos os Dispositivos]
New Graphs for None Host Type Novos Gráficos para Nenhum Tipo de Host
Filter Settings Saved Definições de Filtro Guardadas
Graph Types Tipos de Gráficos
Graph Template Based Baseado em modelo de gráfico
Save Filters Salvar filtros
Edit this Device Editar este dispositivo
Create New Device Criar novo dispositivo
(Select a graph type to create) (Selecione um tipo de gráfico para criar)
Create Criar
Select All Selecionar todos
Select All Rows Selecionar todas as linhas
Error Parsing Data Query Resource XML file for Data Query '%s' with id of '%s' Erro ao analisar o arquivo XML de recurso de consulta de dados para consulta de dados '%s' com id '%s'
Error Parsing Data Query Resource XML file for Data Query '%s' with id '%s'. Field Name '%s' missing a 'direction' attribute Erro ao analisar o arquivo XML do Recurso de Consulta de Dados para a Consulta de Dados '%s' com a id '%s'. Nome do campo '%s' falta um atributo 'direção'
Error Parsing Data Query Resource XML file for Data Query '%s' with id '%s' Erro ao analisar o arquivo XML de recurso de consulta de dados para consulta de dados '%s' com id '%s'
Data Query [%s] Consulta de Dados [%s]
From there you can get more information. De lá você pode obter mais informações.
This Data Query returned 0 rows, perhaps there was a problem executing this Data Query. Este Data Query retornou 0 linhas, talvez tenha havido um problema ao executar este Data Query.
You can run this Data Query in debug mode É possível executar essa Data Query no modo de depuração
The index is disabled due to the Data Query having no associated Graph Templates. O índice está desabilitado porque a Consulta de dados não possui modelos de gráfico associados.
Search Returned no Rows. Busca não retornou nenhuma linha.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Needs editing Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
graphs_new.php:448
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/pt-PT.po, string 1070