Translation

English
User Has Rights to Preview View
38/310 · 31
English Portuguese (Portugal)
Publish Publicar
Should this Tree be published for users to access? Esta Árvore deve ser publicada para os usuários acessarem?
An Email Address where the User can be reached. Um endereço de e-mail onde o utilizador pode ser contactado.
Enter the password for this user twice. Remember that passwords are case sensitive! Digite a senha para este usuário duas vezes. Lembre-se que as senhas são sensíveis a maiúsculas e minúsculas!
Determines if user is able to login. Determina se o usuário é capaz de fazer login.
Locked Bloqueado
Determines if the user account is locked. Determina se a conta de usuário está bloqueada.
Account Options Opções da Conta
Set any user account specific options here. Defina aqui quaisquer opções específicas de conta de usuário.
Must Change Password at Next Login Deve alterar a senha no próximo login
Maintain Custom Graph and User Settings Atualizar gráfico personalizado e opções do usuário
Graph Options Opções de Gráfico
Set any graph specific options here. Defina aqui qualquer opção específica de gráfico.
User Has Rights to Tree View O usuário tem direitos de visualização em árvore
User Has Rights to List View O usuário tem direitos de exibição da lista
User Has Rights to Preview View O usuário tem direitos de visualização
Login Options Opções de Login
What to do when this user logs in. O que fazer quando este utilizador iniciar sessão.
Show the page that user pointed their browser to. Mostrar a página para a qual o usuário apontou seu navegador.
Show the default console screen. Mostra o ecrã predefinido da consola.
Show the default graph screen. Mostra o ecrã de gráfico predefinido.
Authentication Realm Reino da Autenticação
Only used if you have LDAP or Web Basic Authentication enabled. Changing this to a non-enabled realm will effectively disable the user. Usado apenas se você tiver a autenticação LDAP ou Web Basic habilitada. Mudar isto para um reino não habilitado irá efetivamente desabilitar o usuário.
Import Template from Local File Importar modelo do arquivo local
If the XML file containing template data is located on your local machine, select it here. Se o ficheiro XML contendo dados do modelo estiver localizado na sua máquina local, seleccione-o aqui.
Data Source Overrides Perfis de fontes de dados
Create New from Template Criar novo a partir do modelo
Graph/Data Template Overrides Opções do modelo de gráfico
Remove Orphaned Graph Items Remover itens órfãos do gráfico
If checked, Cacti will delete any Graph Items from both the Graph Template and associated Graphs that are not included in the imported Graph Template. Se marcada, Cacti apagará todos os itens de gráficos do modelo de gráfico e dos gráficos associados que não estão incluídos no modelo de gráfico importado.
Replace Data Query Suggested Value Patterns Substituir padrões de valores sugeridos de consulta de dados
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Needs editing Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
include/global_form.php:1598
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/pt-PT.po, string 1991