Cacti/core (v1.2.x) — Portuguese (Portugal) @ Cacti Translations: Profile Name

	English	Portuguese (Portugal)
	Data Source Item [%s]	Item de origem dos dados [%s]
	This value is disabled due to it either it value being derived from the Device or special Data Query object that keeps track of critical data Data Query associations.	Esse valor está desabilitado porque o valor é derivado do dispositivo ou objeto especial de consulta de dados que acompanha as associações de consulta de dados de dados críticos.
	This value is disabled due to it being derived from the Device and read only.	Este valor está desabilitado por ser derivado do Dispositivo e somente leitura.
	Value will be derived from the Device if this field is left empty.	O valor será derivado do dispositivo se este campo for deixado vazio.
	Custom Data Warning Message	Dados personalizados [entrada de dados: %s]
	WARNING: Data Loss can Occur	AVISO: Pode ocorrer perda de dados
	After you uncheck this checkbox and then Save the Data Template, any existing Data Sources based on this Data Template will loose their Custom Data. This can result in broken Data Collection and Graphs	Depois de desmarcar essa caixa de seleção e salvar o modelo de dados, todas as fontes de dados existentes com base nesse modelo de dados perderão seus dados personalizados. Isso pode resultar em coleta de dados e gráficos quebrados
	Data Templates	Modelos de dados
	Data Template Name	Nome do modelo de dados
	The name of this Data Template.	O nome desse modelo de dados.
	The internal database ID for this Data Template. Useful when performing automation or debugging.	O ID interno do banco de dados para este modelo de dados. Útil para realizar automação ou depuração.
	Data Templates that are in use cannot be Deleted. In use is defined as being referenced by a Data Source.	Os modelos de dados em uso não podem ser eliminados. Em uso é definido como sendo referenciado por uma Fonte de Dados.
	The number of Data Sources using this Data Template.	O número de origens de dados que utilizam este modelo de dados.
	Input Method	Método de entrada
	The method that is used to place Data into the Data Source RRDfile.	O método utilizado para colocar dados no ficheiro RRD da fonte de dados.
	Profile Name	Nome do perfil
	The default Data Source Profile for this Data Template.	O perfil de origem de dados padrão para este modelo de dados.
	Data Sources based on Inactive Data Templates will not be updated when the poller runs.	As origens de dados baseadas em modelos de dados inativos não serão atualizadas quando o polidor for executado.
	No Data Templates Found	Nenhum modelo de dados encontrado
	Click 'Continue' to delete the following GPRINT Preset(s).	Clique em 'Continuar' para eliminar a(s) predefinição(ões) de GPRINT que se seguem.
	Delete GPRINT Preset(s)	Apagar GPRINT Preset(s)
	GPRINT Presets [edit: %s]	GPRINT Predefinições [editar: %s]
	GPRINT Presets [new]	GPRINT Predefinições [novo]
	GPRINT Presets	Predefinições GPRINT
	GPRINTs	GPRINTs
	GPRINT Preset Name	GPRINT Nome predefinido
	The name of this GPRINT Preset.	O nome desta predefinição de GPRINT.
	Format	Formato
	The GPRINT format string.	A string de formato GPRINT.
	GPRINTs that are in use cannot be Deleted. In use is defined as being referenced by either a Graph or a Graph Template.	Os GPRINTs que estão em uso não podem ser eliminados. Em uso é definido como sendo referenciado por um Gráfico ou por um Modelo de Gráfico.
	The number of Graphs using this GPRINT.	O número de Gráficos usando este GPRINT.

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Nome do perfil
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core	Nome do perfil