Translation

English
Replace Data Query Suggested Value Patterns
60/430 · 43
English Portuguese (Portugal)
User Has Rights to Preview View O usuário tem direitos de visualização
Login Options Opções de Login
What to do when this user logs in. O que fazer quando este utilizador iniciar sessão.
Show the page that user pointed their browser to. Mostrar a página para a qual o usuário apontou seu navegador.
Show the default console screen. Mostra o ecrã predefinido da consola.
Show the default graph screen. Mostra o ecrã de gráfico predefinido.
Authentication Realm Reino da Autenticação
Only used if you have LDAP or Web Basic Authentication enabled. Changing this to a non-enabled realm will effectively disable the user. Usado apenas se você tiver a autenticação LDAP ou Web Basic habilitada. Mudar isto para um reino não habilitado irá efetivamente desabilitar o usuário.
Import Template from Local File Importar modelo do arquivo local
If the XML file containing template data is located on your local machine, select it here. Se o ficheiro XML contendo dados do modelo estiver localizado na sua máquina local, seleccione-o aqui.
Data Source Overrides Perfis de fontes de dados
Create New from Template Criar novo a partir do modelo
Graph/Data Template Overrides Opções do modelo de gráfico
Remove Orphaned Graph Items Remover itens órfãos do gráfico
If checked, Cacti will delete any Graph Items from both the Graph Template and associated Graphs that are not included in the imported Graph Template. Se marcada, Cacti apagará todos os itens de gráficos do modelo de gráfico e dos gráficos associados que não estão incluídos no modelo de gráfico importado.
Replace Data Query Suggested Value Patterns Substituir padrões de valores sugeridos de consulta de dados
Replace Data Source and Graph Template Suggested Value Records for Data Queries. Graphs and Data Sources will take on new names after either a Data Query Reindex or by using the forced Replace Suggested Values process. Substitua os Registros de Valor Sugerido da Fonte de Dados e do Modelo de Gráfico para Consultas de Dados. Gráficos e Fontes de Dados assumirão novos nomes após uma Reindexação de Consulta de Dados ou usando o processo forçado Substituir Valores Sugeridos.
Graph Template Image Format Formato da imagem do modelo de gráfico
The Image Format to be used when importing or updating Graph Templates. O Formato de imagem padrão a ser usado para todos os novos Modelos de Gráfico.
Graph Template Height Altura do gabarito do gráfico
The Height to be used when importing or updating Graph Templates. A largura de gráfico padrão a ser usada para todos os novos modelos de gráfico.
Graph Template Width Largura do modelo de gráfico
The Width to be used when importing or updating Graph Templates. A largura de gráfico padrão a ser usada para todos os novos modelos de gráfico.
General SNMP Entity Options Opções Gerais de Entidade SNMP
Give this SNMP entity a meaningful description. Dê a esta entidade SNMP uma descrição significativa.
Disable SNMP Notification Receiver Desativar Receptor de Notificação SNMP
Check this box if you temporary do not want to send SNMP notifications to this host. Marque esta caixa se você temporariamente não quiser enviar notificações SNMP para este host.
Maximum Log Size Tamanho Máximo do Log
Maximum number of day's notification log entries for this receiver need to be stored. O número máximo de entradas de log de notificações diárias para este receptor precisa ser armazenado.
SNMP Message Type Tipo de mensagem SNMP
SNMP traps are always unacknowledged. To send out acknowledged SNMP notifications, formally called "INFORMS", SNMPv2 or above will be required. As armadilhas SNMP são sempre desconhecidas. Para enviar notificações SNMP reconhecidas, formalmente chamadas "INFORMS", SNMPv2 ou superior serão necessárias.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Empty Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
include/global_form.php:1715 • package_import.php:859
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
locales/po/pt-PT.po, string 2006